1x12 Faith

1x12 Faith (VO)

Lors d'une bagarre avec un démon, Dean est électrocuté, causant des blessures sérieuses et potentiellement mortelles pour son coeur. Sam essaie de trouver un moyen pour sauver Dean et rencontre un prêtre qui clame pouvoir guérir l'incurable. Mais les frèress découvrent que les miracles du prêtres sont dus au Grim reaper qui échange une vie contre une autre.

Mise à jour et trad faites.

Merci en retard, PCR.

Quand j'ai vu Dean se prenne cette décharge, je me suis dit : "non, pas mon Dean".

Mais proche de la mort il a toujours plein d'humour, quand Dean retrouve Sam.
Sam :" mais que fais-tu ici ?"
Dean : "je vais pas mourir dans un hôpital où les infirmières ne sont pas belles à voir ".

Dans l'ensemble, ce Roy est un sauveur et un espoir pour beaucoup de gens malades, mais le revers de la médaille est vraiment moche.
C'est une très belle histoire, très touchante. Il a eu la chance de guérir contrairement à Layla.

La fin est triste et Dean est très émouvant :amour15:.

Mdr ce Dean, tjs aussi drole lol
Et pis ya Julie Benz que j'aime bcp dans cet épisode

J’ai pas été super emballé par cet épisode. La guérison de Dean est trop rapide à mon goût. De plus je trouve qu’il n’y a aucun lien avec les deux épisodes précédant qui nous montraient les deux frères au bord de la rupture, et même si à la fin de "Sacrerow", Sam dit qu’il va resté avec Dean et que certaines tensions sont retombés, je penses qu’il reste certain non dit qu’il aurait pu être intéressant de développer dans cet épisode. On aurait ainsi bouclé la boucle… … une impression d’inachevé.

Autre chose me gêne dans cet épisode, c’est le caractère des deux frères. Sam parait plus sensible que Dean, et pourtant il ne semble pas plus perturber qu’un innocent soit mort pour sauver son frère. Je trouve que sa réaction ne colle pas au personnage.

J'ai également adoré cet épisode. Dean nous montre une facette de lui qu'on ne connaissait pas. Cela prouve qu'il ne faut pas toujours se fier aux apprences.
Tu as raison GIBI en disant que Sam a l'air plus sensible mais pas dans cet épisode.

Vous savez on a beau être sensible mais la sa touche a son frère, sa famille donc je comprend que sa lui est fait moins de peine de voir un innocent mourir plutot que son frère, comment auriez vous réagit??
Moi j'ai adoré cet épisode il fait parti d'un de mes préféré

Rajout de photo

https://supernatural.forumactif.be/Les-saisons-c8/Saison-1-f4/Galerie-photos-f17/Photos-1x12-faith-t90.htm

Moi aussi j'ai adoré! Tout comme Charline d'ailleurs (donc je vais pas réécrire pareil!) Par contre le Reaper m'a trop fait flipper... beuh, il glace le sang celui là! J'crois que c'est dû à son apparence presque anodine (à part les rides amplifiées evidemment) du coup, il fait encore plus peur que l'image classique de la grande faucheuse! ( celle de Fantomes contre Fantomes par exemple!)

Super épisode donc! Roy me fait presque un peu pitié, c'est triste ce qu'il lui arrive en fait... Et Layla c'est encore pire evidemment! Très émouvant et bien menée l'histoire !

Adorable épisode !!!
Très bon jeu de rôle pour Jensen et Julie ( Dean / Layla), histoire très bien menée, et Sam joue le rôle du grand frère protecteur, il est vraiment prêt à tout pour sauver son frère. J'ai trouvé cela très émouvant!

Arc-en-Ciel a écrit:Par contre le Reaper m'a trop fait flipper... beuh, il glace le sang celui là! J'crois que c'est dû à son apparence presque anodine (à part les rides amplifiées evidemment) du coup, il fait encore plus peur que l'image classique de la grande faucheuse! ( celle de Fantomes contre Fantomes par exemple!)

Il fait peur celui-là !!!!!! Mais l'histoire de ce pauvre qui croyait faire le bien, c'est loupé !

il est émouvant cet épisode !!! Et Dean qui fait encore de l'humour même quand il sait qu'il va mourir lol Sacré dean !

C'est clair toujours a faire l'idiot c'est se qui fait son charme !
C'est vrai que l'episode est touchant j'ai bien aime, pauvre Dean mais bon Sam n'est pas pres a le laisser mourri et heureusement pur nous lol

merci pour le rajout des photos, je ne l'avais pas vu !

Waouh !!!! Quelle belle prestation de la part de Dean et surtout de Julie ! J’ai versé une larme à la fin tellement c’était magnifique

Je le trouve vraiment sensas' celui la ! Dean y est vraiement a tombe ! Il est genial, sur son lit d'hopital waouh ! Meme mourrant il trouve toujours le moyen de deconner (remarque c'est ce qui fait de Dean bien Dean c'est son caractere) ! Puis Sam qui ne va pas le laisser mourir (ce qui est dans un sens normal cela va de soit) je trouve l'episode triste avec l'histoire de Layla ! Bref il reste l'un de mes preferes !

Excellent je pense que tu as tout dit Nina !

en le regardant pour la seconde fois hier soir, je me suis rendu compte d'une chose, on se rappelle que cest Sam qui a appellé d'autre chasseurs amis de leur père.
et que l'un d'eux a répondu en indiquant ce guerrisseur de dieu dans le Nebraska, moi y a une chose qui me turlupine cest que les guérison tuaient une personne à chaque fois, comment le chasseurs qui à indiqué le lieu a Sam ne pouvais pas le savoir? je sais question bete mais bon ..

dis-toi une chose ce n'est jamais des questions idiotes !

je dois le revoir car cela ne m'a pas fait "tilt"

peut-être qu'il n'a jamais enquêté

très bon épisode, c'était trop mimi de voir sam s'occuper de son grand frère pour une fois
toujours le sens de l'humour pour dean qui se cache derrière ça pour ne pas montrer à son frère qu'il a peur
mais bon je pense qu'il y en a plus d'une qui aurait bien aimé jouer les infirmières n'est-ce-pas?

pour en revenir à ta question, jacey, je crois que le chasseur parle à sam d'un spécialiste et pas de guérisseur, donc c'est peut-être pour ça qu'il ne s'est pas posé de questions et qu'il n'a pas enquêté
mais bon, faudrait que je regarde une 2e fois pour être plus sûre

il parle de spécialiste en effet mais en VO si je me trompe pas il parle meme de guerrisseur envoyer de dieu, donc ...

d'après mes souvenirs en VO, je crois que tu as raison ! par contre je ne peux pas vérifier, je les ai plus !

il parle bien d' un guérisseur, je trouve que la tradu laisse à désirer !

J'ai vraiment adoré cet épsiode ! Quelle alchimie entre Dean et Layla. Quelle actrice ? Dean se rend coupable d'avoir été sauvé au dépens d'un innocent, mais surtout d'être sauvé à la place de Layla.