1x15 The Benders (VO)
Sam et DEean se dirigent vers le Minnesota où un jeune garçon a vu un homme diparaître dans l'air. Lors de la recherche d'indices, Sam est kidnappé par ce qu'il suppose être une force surnaturelle. Dean est laissé à lui-même pour rechercher son frère. Mais les deux frères sont surpis d'apprendre que les ravisseurs sont humains et que Sam sert de proir humaine pour une expédition de chasse.
Sam et DEean se dirigent vers le Minnesota où un jeune garçon a vu un homme diparaître dans l'air. Lors de la recherche d'indices, Sam est kidnappé par ce qu'il suppose être une force surnaturelle. Dean est laissé à lui-même pour rechercher son frère. Mais les deux frères sont surpis d'apprendre que les ravisseurs sont humains et que Sam sert de proir humaine pour une expédition de chasse.