L'intégral Des Résumés De La Saison 3

L’épisode débute à Oak Park, Illinois. Un homme sort de sa maison en tenant à sa main un sac à déchet qui va déposer dans la poubelle situer au bout de son stationnement. En rebroussant le chemin vers sa maison, les poubelles ce mirent à bouger, les lampadaires à clignoter. Des coups de tonnerre ce fait entendre. Au dessus des maisons avoisinantes, une énorme fumée épaisse noir échappant des démons arrive en sa direction. Affolé, il ce met à courir en direction de sa maison. Un démons ayant l’apparence d’une grosse fumée noir, le jette sur le sol et prend possession de son corps. L’homme qui s’avère démon ce relève et jette un coup d’œil vers d’autre fumée noire ce dirigent vers la ville.

Sam essai désespérément de trouver une façon de venir en aide à son frère, en cherchant dans un livre parlant des démons à la croisée des chemins. Pendant ce temps l’à, Dean lui de son côté profite à 100%. Bobby qui est toujours aussi près des garçons de John, continue à faire des recherches concernant les démons qu’il on laisser sortir de la porte des enfers. Il essai aussi de faire comprendre à Sam qu’il ne trouverait rien pour venir en aide à Dean dans ce livre. Il invite les gars à ce joindre à lui, qui ce trouve juste à l’extérieur de Lincoln au Nebraska, parce qu’il croit avoir trouver des informations concernant une arme pouvant détruire les démons qui est, un couteau d’argent très spécial.

Le lendemain matin, à leurs arrivés au Nebraska, Bobby est surpris de voir Dean manger un cheese-burger avec bacon pour déjeuné. Ce dernier lui répond qu’il a vendu son âme, qu’il lui reste un an à vivre et qu’il n’a pas peur de faire du cholestérol. Après avoir savourer son déjeuner, Dean, Sam et Bobby ce rendent à la porte d’une maison que Bobby à détecter suspecte. N’ayant aucune réponse, ils décident d’entrer par leurs moyens.

C’est dans une maison nauséabonde que les trois hommes débutent leurs recherches. C’est en pénétrant dans une pièce que Dean et Sam découvrent les corps inanimés de trois individus dont un père, une mère et leur fils assis devant leur téléviseur toujours en marche. Les trois hommes ce mettent à la recherche de soufre (sulphur) dans la pièce. Dean qui ce trouve près d’une fenêtre est interrompu dans ses recherches lorsqu’il aperçoit l’ombre d’une personne marchant sur le bord de la maison.

Dean ce dirige vers une porte de sortie pendant que Sam et Bobby et montent la garde à l’intérieur. À l’extérieur, rien n’est apparent, mais on peut voir que Dean est surveillé par quelqu’un caché dans un buisson juste à ses côtés. Rebroussant le chemin vers une autre direction, Dean est surpris par un homme l’attaquant par dernière suivit d’une femme, le mettant au plancher pour ensuite diriger sa carabine vers son visage. Bobby qui était sortit pour venir en aide à Dean, aperçus les deux individus qui s’avéraient être deux chasseurs connus amicalement par Bobby. Dean toujours au plancher les salues tout en leur rappelant qu’il est blessé.

Pendant que Dean courtise la jeune coroner appelée Jeny au téléphone, question d’y soutirer des informations concernant les corps trouvés, Sam fait connaissance avec le couple de chasseur et ami de Bobby, Izack et Tamara. Suite à son appel, Dean apprend les causes du décès des trois individus, déshydratation et famine, aucun lien avec le passage d’un démon. Ce qui inquiète les chasseurs c’est que la maison possédait des garde-manger plein de nourriture ainsi que des breuvages. Sam ce questionne s’il s’agirait d’une attaque de démons ce que Bobby n’a jamais vu. Dean demande leurs prochaines actions. Izack prend la parole à la question de Dean et les averties de rien n’y faire. Il poursuit en leur disant qu’il ne ce met pas en équipe avec les idiots qui on ouvert la porte des enfers. Dans le noir et la brumence à l’extérieur Ruby surveille de loin la maison dans laquelle les chasseurs ce cachent.

Le lendemain matin, l’homme qui est devenu démon fait son entrer dans un magasin à rayon, ce dirige vers une cliente blondinette et pose sa main sur son épaule en lui disant « Belle chaussure » tout en regardant une autre cliente en admiration devant une paire de chaussure verte qu’elle veut ce procurer. La blondinette qui est possédé mentalement par ce démon lui réplique « Oui, en effet elle sont belle! », elle lui jette un regard et ce dirige en direction de l’autre cliente en lui disant qu’elle l’es veut. Cette dernière lui réplique qu’il s’agit de la dernière paire et quitte le magasin, ayant à sa main le sac qui contient les chaussures. La blondinette sortie aussitôt du magasin l’empoignât par la tête, la fracassant dans le par brise d’une voiture, la jeter au sol ensanglanter et partie avec le sac de chaussure.

Dean, Sam et Bobby ce rendent sur les lieus du crime ou une enquête à débuter. Pendant que Sam regarde les tâches de sang au sol, Dean lui ce trouve à l’intérieur du magasin avec une témoin. Ce dernier lui dit; « Avec tout ce qui c’est passé à l’extérieur, ça m’a fait réaliser à quelle point la vie est fragile. Toutes les secondes doivent compter! », et tout ça avec la main poser sur l’épaule de la jeune dame, question de la courtiser un peu, ce qui fût interrompu par son frère. Sam demande à Dean ce qu’il fabrique. Ce dernier lui répond qu’il réconforte la témoin. À son tour Dean demande à son frère ce que lui fabrique. Ce dernier lui répondre, je travaille. Dean toujours aussi drôle ce met soudainement à tousser, tout en disant à son frère qu’il ne lui reste pas beaucoup de temps à vivre et que toutes ses secondes comptes. Sam s’excuse et Dean lui répond avec un grand sourire « Excuse accepter! ».

Entre temps Bobby qui était allé à la rencontre du suspect rejoint les frères. Vêtu d’un complet noir, d’une cravate et ses cheveux bien placés, celui-ci affirme que le suspect n’avait aucunement l’air possédé par un démon et pour s’en assurer il y a même verser un peu d’eau bénite dessus, ce qui c’est avéré négatif. Bobby commence à ce poser de nombreuse question suivant le décès de la famille ainsi que le comportement de la jeune femme. Ce dernier demande aux frères s’ils ont trouvé quelque chose d’intéressant sur les lieus. Sam répond qu’il n’y a aucune trace de souffre nulle part. Pour sa part Dean affirme avoir trouver quelque chose. La caméra de surveillance qui ce trouve juste derrière lui. Ce dernier regarde Sam et lui dit; « Tu vois, je travaille! ».

Après avoir fait l’écoute de la vidéo que contenait la caméra de surveillance du magasin et d’avoir découvert l’homme qui est possédé par le démon, Bobby et Dean parte d’une direction et Sam d’une autre. De l’autre coter de la rue, Ruby ce met à suivre Sam et ce dirige derrière lui. Celui sens une présence. Ruby disparaît dès que Sam ce retourne.

Dean et Bobby ce rendent et surveille depuis la voiture le bar ou l’homme en question à l’habitude d’aller depuis sa disparition de Oak Park, Illinois. Sam surgit du coter de la vitre de Dean et celui sursaute. Dès l’arriver de l’homme, Dean fin prêt à passer à l’action ce fait ralentir par Bobby qui lui veut qu’il patiente.

Quelque temps après Izack et Tamara font leur arrivé au bar, descendent de voiture, entre dans le bar, s’installe à une table non loin de l’homme et le surveille ayant à porter de main, une bouteille d’eau bénite. L’homme ce lève et ce dirige vers les toilettes. Izack ce lève à son tour pour aller le rejoindre mais ce fait rapidement arrêter par le propriétaire du bar qui lui aussi est possédé. Tout autour de Izack et Tamara on y retrouve des démons. Ils lancent des reproches à Izack et Tamara, leur parlent de leur fillette qui s’est fait tuer par un des leurs. Pendant ce temps Dean et Bobby tente de défoncer la porte du bar. Un d’eu dépose sa main sur l’épaule de Izack, lui tend une bouteille de « Drain » qui est en fait un acide et lui dit de boire. Ce dernier possédé mentalement s’exécute et boit de l’acide. L’intérieur de son corps brûle, du sang s’écoule de sa bouche et meurt sous les yeux de sa femme, Tamara.

Un crie de pneus ce fait entendre et la voiture de Bobby défonce l’entré du bar en marche arrière. Les trois hommes débarquent et ce mettent à leurs lancé des bouteilles d’eau bénite. Sam tente difficilement de faire entré Tamara dans la voiture, qui elle ne veut pas quitter son mari et Bobby asperge les démons. Quand à Dean, celui-ci ce mesure à l’homme qu’ils poursuivaient. Il ouvre le coffre arrière de la voiture ayant un dessin de l’attrape démon, asperge d’eau bénite l’homme, le frappe au visage et le pousse dans le coffre et déguerpisse en vitesse.

L’heure est à la vengeance, Tamara veut la peau des démons qui lui à pris sa fille et son mari, mais Bobby élève le ton et lui fait comprendre que s’ils auraient été tous unis dans cette guerre et qu’ils n’aurait pas débarquer au bar sans les prévenir Izack serait toujours vivant et les démons aurait été sous surveillance et non en attaque. L’homme que Dean à capturer dans le coffre ce trouve maintenant dans la maison sous un plafond dessiné de l’attrape démons. Tous tentent de faire parler l’homme à l’aide d’eau bénite mais sans aucune explication valable. Tamara s’offre de lire le livre qui mènera à exorcisation du démon.

Sachant qu’ils venaient de déclarer la guerre aux démons, tous ce mobilise et ce préparent à accueillir leurs l’éventuel visiteur. C’est dans une petite chambre allumée de chandelles que Dean et Sam prépare leurs eaux bénites ainsi que leurs armes, jusqu’à ce que la radio qui ce trouve derrière Sam s’allume seul et s’y fait entendre. Tamara et Bobby qui ce trouvent dans une autre pièce entendent un Izack crié demandant de l’aide de Tamara. Bobby lui fait signe non. Izack continue à demander son aide. Plus il avance vers la porte ou ce trouve Tamara et Bobby, celui-ci change de discourt et vint l’accusé de l’avoir abandonné au bar. Bobby lui rappel que le corps d’Izack est possédé. Izack pèse sur les mots. Il fini par lui dire, en parlant de sa fille; « Tu l’as laisser mourir ». C’est en criant et en pleurant que Tamara ouvre la porte, lui saute dessus, déboule les marches et lui plante un bâton recouvert d’eau bénite au cœur.

Pendant ce temps cinq démons firent leurs entrer dans la maison. Un vit Bobby. Ce dernier recule de peur l’amenant sous le plafond dessiné de l’attrape démon et l’exécute. Dean qui en marche arrière est poursuivit dans un couloir étroit à l’étage supérieur par une démone ce retrouve dans une chambre. Cette dernière prend possession mentalement de Dean qui le force à l’embrasser et ce jusqu’à une autre petite pièce derrière cacher d’un grand drap. Dean reprend ses sens pendant qu’il embrasse la jeune démone, repousse les draps et lui plonge la tête dans un bain remplie d’eau bénite.

Trois démons fait éruption dans la chambre ou Sam ce trouve. L’un deux découvre l’attrape démon dessiné au plafond. Ce dessin n’a guerre d’effet sur l’un deux, qui le détruit sous les yeux de Sam. Chacun leurs tours, ils prient plaisir de frapper Sam, jusqu’à ce que Ruby fait apparition et exécute, à l’aide du couteau d’argent les démons qui menaces la vie de Sam. Surpris Sam lui demande qui elle est. Cette dernière lui répond « Je suis la fille qui vient de te sauver la vie! » et disparaît à nouveau en prenant les corridors.

Le lendemain matin, Sam et Dean placent les corps inanimé des victimes dans un troue, verse de l’essence et du sel dessus et ce prépare à y mettre le feu. Bobby qui arrive dernière mentionne que la fille que Dean à plonger tête première dans la baignoire et que l’homme qui à surpris Bobby était toujours en vie et qu’il allait seulement avoir besoin d’une thérapie. Dean demanda à nouveau à Sam; « Qui était la belle femme? Et la plus troublante des questions qu’elle autre femme peut ce battre mieux que toi? » Et il répondit; « Trois démons, Dean! », pour ensuite mettre officiellement le feu aux trois cadavres.

Tamara fait ses adieux à Bobby, Dean et Sam et prend la route. Avant le départ de Bobby, Sam lui demanda s’ils pouvaient gagner cette guerre. Ce dernier émit aucun son ce qui voulait dire, ce qui amenait une réponse négative.

Dean demanda à Sam ou allait être leur prochaine destination. Ce dernier lui répondit, « La Louisiane. Là-bas ce trouve un délivreur, tel un curée exerçant des sermons. Peut-être pourrait il nous venir en aide à propos du deal que tu as fais.» Dean répliqua; « Non. Aucun délivreur ne peut briser ce deal. Il ne peut pas nous venir en aide, oubliez tout ça et c’est tout! » Question de changer de sujet, Dean proposa d’aller à Ryno. Sam perd patience. Il retient son frère par le bras et lui dit qu’il est tanné. « Depuis que je sais que tu as fait ce deal, j’essaie d’être gentil avec toi mais à présent je m’en fou! » Dean y répondit; « Ça n’a pas durer longtemps! » Sam continua à lui expliquer que depuis, il travaille sans arrêt pour trouver une solution de le garder en vie et que lui il s’en fou. Il lui demanda s’il souhaitait mourir. Dean y répondit non, mais Sam exige une réponse clair à sa question. Dean décida de ne pas passer par quatre chemin; « Si j’essai de mettre fin au deal que j’ai fait en vendant mon âme au démon, tu vas mourir! C’est les termes et il n’y a rien qu’on puisse s’en sortir. Alors si tu essais de trouver quelque chose, je vais t’arrêter !» Sam demanda à Dean, comment il à pu faire ce deal et il répondit simplement parce qu’il ne pouvait pas vivre en sachant qu’il était mort, il n’aurait pas pu le faire. Sam prit parole et lui dit « Quoi, je vis et tu meurt! » ce que Dean répondit, oui c’est une idée généreuse.
Sam traita Dean d’hypocrite. Il lui rappelais le sentiment qu’il à eu lorsqu’il avait appris le deal que son père avait fait pour lui sauver la vie, Sam affirma que lui il s’en rappelait; « Tu était déboussoler et briser et maintenant tu va faire la même chose. Ce que tu as fait est égoïste. » Dean pris parole; « Je suis tanner Sam, c’est comme la lumière au bout du tunnel. Tu es vivant, je me sens bien pour la première fois depuis longtemps. J’ai un an à vivre, alors que dirait tu si on tuait un peu de force diabolique? » Suivit de Sam; « Tu es incroyable », il s’exclama « Oui vraiment ! » pour finalement prendre la route vers une nouvelle destination.

Voici ce qui résume l'épisode, The Magnificent Seven.
La semaine prochaine, The Kids Are Alright.

Cicero, Indiana. Une mère sort de la maison les bras croisé et attend l’arrivé de son ex-conjoint qui vient déposer leur petite fille de 8 ans à la maison. La petite Kathy débarque de la camionnette en pleurnichant et accourt en direction de sa mère la serrant fortement autour de la taille. Son père salue la mère et cette dernière le remercie d’être venu la reconduire. Ce dernier lui répond qu’il n’avait guerre le choix et quitte le domicile. En demandant les motifs de son retour inattendue à la maison, la mère découvre que sa fille ne désire plus aller chez son père parce qu’il y a un monstre et qu’elle ne veut pas qu’il s’en prenne à elle.

Dans son garage, le père de Kathy sable un morceau de bois qui servira à la confection d’un petit cheval de bois berçant qu’il fabrique. Derrière lui, prêt de la voiture quelqu’un le surveille. Il admire son œuvre et par la suite regarde l’heure qui indique 1:55am. Il dépose son morceau et ce prépare à quitter le garage par la porte le menant directement dans la maison quand soudain la scie ce met à tourner. Il fait demi-tour et l’éteint. Il ce rend une seconde fois en vers la porte et éteint la lumière lorsque la scie ce fait entendre une seconde fois. En ce penchant vers la scie, ce dernier est surpris par derrière et ce fais pousser, le dos sur la scie. Cette dernière lui transperce le dos et le vide de tout son sang. Au loin sur le comptoir de l’atelier on y voit le petit cheval ce berçant et ce totalement terminer.

Sam est assis dans un petit café, seul devant son ordinateur portable, parlant au téléphone avec Bobby de rituel lorsque Dean frappe à l’aide d’un journal à la fenêtre au coter de Sam. Ce dernier continue de parler à Bobby et lui dit que Dean ne doit en savoir rien. Savoir quoi? Ont l’ignorent, mais ont imagine qu’il s’agit des recherches de Sam pour sauver son frère de la mort. Dean fait son entrer au restaurant. Ne voulant rien divulguer à Dean sur l’identité de la personne à qui il parlait, Sam ce met à rouspéter plein de mot en même temps l’obligeant à conclure la conversation, puisque Dean arrive à table.

Dean: C’était qui?
Sam: Ah! J’ai juste faite commander une pizza.
Dean: Tu réalise que tu es dans un restaurant?
Sam: Oui..Oui.. J’ai juste commandé une pizza.

Dean ouvre son journal et dit à Sam qu’il croit avoir trouvé quelque chose, un dossier à régler dans l’Indiana. Sam peut convaincu regarde son frère. Dean affirme qu’il y a quelque chose de mieux qu’un dossier à régler. Son nom, Lisa Braeden. Dean lui raconte rapidement qu’il a 8 ans, il passé une semaine avec elle dans son loft, que cette semaine fût la plus belle semaine de sa vie et ce pendant que Sam et John ce trouvais à Orlando. Dean supplies en quelque sorte Sam d’y aller et ce dernier accepta pour faire plaisir à son frère.

L’impala fait son arriver devant le Cicero Pines Motel l’à ou Dean débarque son frère brusquement en lui disant, « Ne m’attend pas Sammy! ». Dean fait son entrer dans un domaine domiciliaire appeler Morning Hill. Devant la maison de Lisa, des bouquets de ballons attirent l’attention de Dean qui vérifie l’adresse sur un petit bout de papier.

Dean frappe à la porte et Lisa lui répond et ce complètement surprise de le voir.

Lisa: Dean!
Dean: Lisa, comment vas-tu?
Lisa: Wow! Ça fait combien de temps?
Dean: 8 ans presque 9 ans maintenant. C’est fou hein?
Lisa: Oui! Alors que fais-tu ici?
Dean: Je passais dans le coin et je n’es pas pu résister. Je me suis rappelé que tu aimais les surprises.
Lisa: Oui!... Dean Winchester… Wow! Juste…Wow!

Lisa lui expliqua qu’il arrivait au mauvais moment car elle était en train de faire un party. Ce dernier lui rappela qu’il aime les partys. C’est dans la cours arrière border d’enfants que Dean arrive au coter de Lisa. Il lui demande, à qui est l’anniversaire et cette dernière lui répond, « Ben, mon garçon » et le pointe au loin. Ce dernier développe le cd de AC/DC en s’exclama, « Cool, AC/DC! ». Dean demande à Lisa qu’elle âge à Ben. Cette dernière lui répond 8 ans. Dean ce met à calculer vite et ce retourne rapidement vers Ben. Lisa s’excuse auprès de Dean, car elle doit aller accueillir la petite Kathy et sa mère.

Tout le monde connaît l’histoire entre Dean et Lisa puisque cette dernière avait déjà raconté la semaine parfaite qu’elle avait eu avec lui. Elle répétait sans arrêt « Dean, l’amour de ma vie.. »

Dean fait la connaissance de Ben de l’autre coté de la clôture. Dès l’instant où on les aperçoit ensemble, on y remarque une ressemblance forte commune. Une femme et sa fille passe devant Dean et Ben. Que font les deux gars? Ils les suivent du regarde tout en prenant une boucher de gâteau. De vraie homme quoi! Chaque fois que Ben ouvre la bouche pour dire quelque chose, Dean remarque de plus en plus la ressemblance. Sans perdre une seconde, il retourne, entre en contact avec des poubelles et ce dirige en direction de la maison, l’à où Lisa discute avec son amie, la mère de Kathy.

Lors de sa conversation avec son amie, Lisa s’informe sur l’état de son amie ainsi que celle de sa fille suite au décès de son ex-conjoint. Cette dernière cesse sans arrêt de dire que Kathy n’est plus Kathy et ce n’ayant aucun rapport avec la mort de son père. Lisa la soutient en lui disant qu’elles vont lui trouver de l’aide à surmonter cette épreuve. Cette dernière quitte la cuisine en appelant sa fille pour quitter et ce offusquer et Dean la croise en entrant. Il dit à Lisa qu’il a faite la connaissance de Ben. Ce dernier fait mention que Ben vient d’avoir 8 ans et lui rappel qu’il y à 8 ans elle et lui… Cette dernière lui dit, « Tu ne crois quand même pas que c’est le tient? », ce qui répond non avec un petit rire. Il lui demande directement, « Il ne l’es pas? » Surprise elle claque la porte du fourneau et lui répond, « Quoi?.. Non » avec un air incertain. Kathy et sa mère traverse la cuisine vers la porte de sortie. Dean demande à Lisa ce qui ce passe avec son amie. Cette dernière lui explique les raisons et Dean découvre qu’il y à réellement un dossier à régler.

Toujours assis seul dans un restaurant, entouré de son ordinateur portable et de livre, Sam prend des notes dans un cahier quand soudain Ruby s’assoit devant lui. Ce dernier lui demande qui elle est, que fait t’elle ici. Aucune réponse ne satisfait Sam. Elle lui répète qu’elle est l’à pour lui venir en aide, entre autre à lui comprendre ce qui est arrivé à sa mère ainsi qu’à ses amis, ce que Sam ignorent totalement. Elle lui mentionne que la seul et unique raison à tout ce qui c’est passer est que Mary ainsi que le monde autour d’elle voulait cacher quelque chose concernant Sam. Voulant en savoir plus sur les raisons du décès de sa mère, Sam continue à lui poser des questions mais en vain. Ruby prend un stylo et lui marque dans la main de Sam son numéro de téléphone tout en lui disant de l’appeler pour ensuite quitter le restaurant.

** Il y a beaucoup de longueur dans l’épisode ce qui me pousse à sauter par-dessus quelque scène. **

L’amie de Lisa avait bien raison au sujet de sa fille. Kathy n’est plus Kathy. Elle en à terriblement peur. Cette dernière est constamment accrocher à sa mère. Elle l’a remercie à toute les phrases ou presque que sa mère dit ce qui l’a rend méconnaissable. En lui préparant un grill-cheese, la mère de cette dernière sans une tension dans son coup. Elle donne l’assiette à sa fille et ce dirige vers la salle de bain et verrou la porte. Dans le miroir elle aperçoit une rougeur au niveau de son coup. Soudain Kathy devient incontrôlable, elle hurle tout en essayant d’ouvrir la porte. Elle s’acharne au point tels d’effrayer sa mère encore plus. « Que fais tu maman? Ouvre-moi la porte maman! Maman! », Jusqu’à ce que cette dernière y sort.

Dean ce rend à sa voiture pour allez y rejoindre Sam lorsqu’il aperçoit Ben assis sur un banc de parc, seul et d’un air triste. Il s’approche de Ben.

Dean: Hey Ben!
Ben: Hey, tu étais ma fête!
Dean: Oui, mon nom c’est Dean.

Ben lui explique à Dean, que les quatre jeunes qui ce trouvent devant lui, lui à pris son game boy. Dean s’offre d’aller lui chercher mais celui-ci lui agrippe le bras lui disant qu’il n’en n’est pas question, qu’il ne voulait pas ce faire traiter de bitch parce que quelqu’un d’autre est allé le chercher à sa place, ce que Dean respect totalement. Pendant que la caméra est trouver vers les jeunes jouant au game boy, Ben ce lève du banc et ce dirige derrière eux pour récupérer son jeu. Il frappe le jeu en plein dans les testicules, reprend son jeu et retourne au coté de Dean lorsque Lisa, qui a vue la scène chicane Ben de son action. Elle regarde Dean et lui demande, «Es-ce que c’est toi qui lui à montrer à faire ça? », Dean voulant bien faire lui répond, « Oui, il voulait ravoir son jeu. ». Lisa prend Ben par la main, dit à Dean de partir et quitte le parc. Un peu plus loin on aperçoit Ben qui repousse sa mère pour courir en direction de Dean, prend et le serrer par la taille et ce en le remerciant pour tout ce qu’il a fait.

Sam découvre la raison pour laquelle Kathy est si violente et contrôlente envers sa mère. Il explique à Dean qu’une créature capture les enfants, les placent dans un endroit isoler, loin à la vue des gens et crée des substituts pour les remplacer et ce à l’apparence physique identique mais satanique. Il lui indique sur une carte les maisons présentement toucher par la créature. Dean ne perd pas une seconde et décide de ce rendre à la maison de Lisa et Ben pour s’assurer de leur sécurité. En ouvrant la porte Dean s’excuse auprès de Lisa d’avoir assisté à la fête de Ben et de n’y avoir rien apporté pour son anniversaire. Il lui offre donc sa carte de crédit et l’invite à prendre des vacances avec son garçon à ses frais. Ben apparaît derrière Lisa et lui ordonne de dire à Dean de quitter.

Sachant qu’au milieu de la journée Ben était un petit garçon heureux, plein d’affection et que soudain il est devenu un petit garçon froid et mystérieux, Dean c’est mis à douter de l’identité réelle du petit Ben qui était en présence de Lisa. Il ce mit à surveiller les gestes de Lisa et Ben à travers les fenêtres de la maison lorsqu’il aperçut une tâche rouge au coter de la fenêtre menant à la chambre de Ben.

Dean rejoint Sam en lui disant que Ben est lui aussi transformer. Ensemble il ce rendent dans une maison en pleine construction que Dean à pût remarquer en faisant son entrer dans la ville un peu plus tôt. Chacun de leur coter il entre dans la maison et ce mettent à chercher les enfants qui sont prisonnier de la créature. Dean attend du bruit venant du sous-sol. Il y découvre des cages gardant prisonnières les enfants. À travers d’une on peut y voir la main de Ben qui fait signe à Dean. Ce dernier libère les enfants en fracassant les chaînes et les cadenas.

Sam de son coter entend lui aussi du bruit mais derrière lui. En ce retourné il voit l’agente immobilière de la région. Celle-ci demande à Sam de quitter la propriété privée sous menace d’appeler la police. Le reflet de son visage satanique ce fait voir dans une glace ce qui met Sam sur ses gardes. Il s’excuse auprès de la dame. Il ce penche pour y prendre son sac mais en réalité s’est pour y prendre une bombonne de gaz qui sert à l’asperger tout en allumant un briquet et la faire bruler. Cette dernière frappe Sam et ce dirige vers Dean qui lui tente de faire sortir les enfants par la fenêtre du sous-sol. Il ordonne à Ben faire sortir les enfants tout en les suivants pendant que lui et Sam combatte l’agente immobilière.

Pendant ce temps Lisa commence à donner raison à son amie. Elle non plus ne reconnaît plus Ben. Pendant que Dean et Sam réussissent à mettre en cendre l’agente immobilière, Ben qui devient épeurant aux yeux de Lisa s’envole en fumer.

Le lendemain matin, Dean, Sam et Ben arrive au domicile de Lisa. Cette dernière sert son garçon fortement dans ses bras et demande à Dean ce qui s’est passé. Ce dernier lui répond qu’il y en a long à dire et que ça prendrait du temps. Sam s’offre de quitter pour les laisser discuter. Pendant que Ben écoute son cd d’AC/DC, Dean explique ce qu’il a fait et ce qui s’est produit avec Ben. Il lui dit qu’il s’agit de son emploi. Ce qu’elle aurait aimé mieux ne pas savoir. Dean regarder au loin Ben. Dean explique à quelle point il ce voit dans Ben et lui demande si elle est sûre qu’il ne s’agit pas de son fils. Ce qu’elle lui confirme. À sa naissance, un test de paternité à prouver qu’il s’agissait d’un garçon qu’elle avait fréquenté quelque temps après Dean.

Lisa: Tu as l’air déçus que ce ne soit pas ton fils.
Dean: Oui! Avec tout ce qui met arriver ses dernier temps, je réalise de jour en jour ce que je n’est pas. La seul chose que je vais laisser derrière moi c’est une voiture. Mais bon, ce n’est pas ma vie!

Dean: Je veux juste te dire, tu as un gentil garçon. J'aurais été fier d'être son père.

C’est à peine si Dean à le temps de terminer sa phrase que Lisa le fait ter en l’embrassant.

Lisa: Dean si tu veux, tu peux rester avec nous quelques temps!
Dean: Je ne peux pas. Ce n’est pas ma vie !

Et quitte la maison laissant derrière lui un magnifique sourire à Lisa.

Pendant ce temps, Sam ce fait passer pour un agent de police à la recherche de personne ayant côtoyé sa mère, tel des amis, son médecin etc. Malheureusement pour ce dernier toutes personne ayant été en contact avec Mary sont décédé. Sam téléphone à Ruby et ce donne rendez-vous dans la chambre de motel. Sam perd patience tu élèves le ton devant Ruby à savoir qui elle est et ce qu’elle veut. Ruby montre son vrai visage à Sam. Elle est en faite un démon aux yeux noir. Toujours aussi sérieuse elle tente d’expliquer ce qu’elle veut à Sam qui lui tend sa bouteille d’eau bénite en sa direction prête à l’asperger. Elle lui dit qu’elle est l’a pour lui venir en aide et jure sur la tête de dieu. Elle termine en lui disant qu’elle est la seul à pouvoir l’aider à briser le deal que Dean à fait avec le démon, ce qui rend Sam plus à l’écoute.


C’est ce qui termine le résumé de l’épisode, The Kids Are Alright.
La semaine prochaine, Bad Day At Black Rock.

Gordon est en prison. Un autre chasseur vient lui rendre visite et lui montre une photo du territoire, l’à où la porte de l’enfer à été ouvert. Gordon demande à son ami si Sam Winchester y était. Ce dernier lui répond qu’il connaît un ami, qui connaît un ami, qui connaît Bobby Singer qui lui à confirmer qu’il été bien l’à au moment ou la porte c’est ouverte. Gordon avoue qu’il à des doutes sur Sam. Il croit que ce dernier n’est pas humain. Il lui ordonne de l’éliminer et termine la conversation en disant: « Sam Winchester doit mourir ».

Sam et Dean son dans l’Impala en route vers un lieu inconnu. Les frères ce disputent concernant la rencontre de Sam et Ruby. Dean à du mal à comprendre pourquoi son frère à décider de discuter avec un démon au lieu d’utiliser son eau bénite et de la renvoyer en enfer. Sam lui explique que cette dernière peut lui venir en aide à briser le deal de la croisée des chemins. Une sonnerie de cellulaire ce fait entendre. Sam confirme qu’il ne s’agit pas du sien et Dean lui répond la même chose, lorsqu’il dit à son frère de regarder dans la coffre à gant, qu’il s’agissait du dernier cellulaire de John que Dean avait garder au cas ou un de ses contacts tenterais de le téléphoner. Sam prend l’appel.

Ce dernier prend en note une adresse, ferme le téléphone et regarde Dean en lui demandant s’il savait que leur père avait à l’extérieur de Buffalo un engard, l’à où il gardait plusieurs effets personnelles, ce que Dean ignorait.

C’est dans un wanabago sur le bord d’une route que l’ami de Gordon ce trouve, en compagnie d’un autre chasseur. Tout deux discutent de Gordon. L’ami de ce dernier, lui raconte qu’il croit à ce que Gordon lui à raconter au sujet de Sam et que pour retrouver Sam et Dean il doit téléphoner à ses contacts.

Dans une ascenseur les menant au engard de leur père, Dean à peine à croire que son père lui cachait des secrets et durant le temps qu’ils ont été ensemble. Une fois entrer dans le engard Dean et Sam remarque qu’il y a du sang, des empruntes de chaussure au sol, l’à où est dessiner un l’attrape démon ainsi qu’un fil de fer traversant la pièce. Ils font une brève analyse les lieux lorsque Dean remet un trophée de 1995 appartenant à Sam, suite à son championnat de soccer. Il fait ensuite la découverte du premier fusil qu’il avait confectionné en sixième année. Dans une pièce avoisinante, ce trouve plusieurs armes, bombes, etc. ayant appartenu à leur père. C’est dans une étagère que Sam voit plusieurs boîtes noires ayant des symboles blancs dessus. Tout deux affirmes qu’il s’agit belle et bien de boîte contenant des objets de mal chance à l’intérieur, lorsque Sam découvre qu’une boîte est disparut. Dean lui répond, qu’elle n’a peut-être pas été ouverte.
Deux hommes sont assis dans leur appartement. Un des deux, qui est blessé à l’épaule ce trouve sur le canapé et l’autre est assis devant la boîte. Le blessé ordonne à son ami d’ouvrir la boîte et ce s’en savoir ce qu’elle contient. Après une brève discussion, celui-ci ouvre la boîte. À l’intérieur ce trouve une patte de lapin. Le blessé empoigne la patte, quand soudain ont frappe à la porte. Il s’agit d’un voisin. Ce dernier vient en aide au blessé. Plus tard, les deux hommes jouent aux cartes et le blessé ne fait que gagner les parties. Pendant ce temps Sam et Dean entrent par infraction dans l’appartement sans ce faire entendre. Le blessé commence à ce dire que cette patte de lapin lui porte chance, lorsque tout-à-coup Dean et Sam surgissent et pointes leurs armes en direction des deux hommes leurs ordonnant de ne pas bouger. Dean demande au blessé de lui donner la boîte en espérant qu’il ne l’a as ouvert, ce que Sam découvrit. En effet la boîte à belle et bien été ouverte. Dean met le blessé au mur et lui demande en criant ce qui s’y trouvait à l’intérieur, lorsque ce dernier regarde la table ou est poser la patte. Dean y jette un coup d’œil et dit « Quel est cette chose? ». Une bataille entre les quatre hommes éclatent, qui soit dit en passant est très drôle. Dean et Sam tante de récupérer leurs armes qu’ils ont laissé tomber. Ayant touché à la patte, le blessé est protéger, rien ne peut lui arriver tant et aussi longtemps que personne ne l’a prend dans ses mains ce que Sam fait. À son tour Sam à l’entière protection. Ils quittent l’appartement laissant les deux hommes au plancher.

Dean sort d’un dépanneur avec un sac et ce rend à l’Impala l’à où Sam l’attend. Dans son sac ce trouve des billets de loterie. Puisque Sam en est à son jour de chance, grâce à la patte Dean lui propose de gratter un billet. Sam gratte un billet et gagne 12 000$. Aussitôt Dean lui en tant un autre.

De retour dans l’appartement, le blesser revient à lui, ce lève de terre, ce dirige en direction de son ami, repousse vers la cuisine, à l’aide de son pied une bouteille de bière vide au plancher et tente de réveiller son ami, mais en vain. Il ce dirige par la suite vers la cuisine, par par-dessus la bouteille, vide le lavabo d’assiette et d’ustensile de cuisson, fait couler de l’eau du robinet pour ensuite en mettre dans sa figure. Il ce retourne et ce dirige une seconde fois en direction de son ami lorsqu’il glisse sur la bouteille, tombe sur une fourchette de cuisson, celle-ci lui transperce la nuque et ressort par la gorge. C’est en entendant les gémicements de son ami que l’autre ce lève et le trouve ensanglanter à la cuisine.

Dean accumule les billets de loteries que Sam à gratter sur le capot de l’Impala. Pendant ce temps Sam discute au cellulaire avec Bobby, ce dernier lui dit de ne pas perdre l’objet car si c’est le cas ce dernier allait mourir dans la semaine à venir. Pour trouver le moyen d’aider Sam, Bobby lui dit qu’il va téléphoner à ses contacts. Après avoir fermé le téléphone, Sam dépose la patte de lapin dans son manteau. Dean regarde Sam après avoir terminé de compter les billets et lui dit qu’ils en ont en tout 50 000$.

C’est en entrant dans un restaurant que Sam et Dean sont surpris à être les 1 000 000 nièmes clients. Des ballons tombe du plafond accompagner de confetti et les frères ce font photographier tenant dans leur bras un gros cartons. À table, Dean mange de la crème glacé tellement vite qu’il en prend un mal de tête. La serveuse demande à Sam s’il désire avoir une autre tasse de café, qu’elle renverse par erreur au coté de la tasse. Elle nettoie et quitte en direction de la cuisine. Sam qui veut prendre son café, renverse la tasse, l’ébouillantant les cuisses. Il bondit du banc et tombe face à face avec un serveur portant un plateau d’assiette. C’est en regardant dans la poche de son manteau que Sam la découvre vide. À l’extérieur on peut y voir la serveuse quitter avec la patte. Sam et Dean sortent du restaurant en courant pour essayer de la retrouver lorsque Sam trébuche face première sur de l’asphalte, déchirant ainsi son pantalon au niveau des genoux, laissant deux égratignures sanglante.
L’ami du blessé, ce retrouve seul dans son appartement lorsque Dean et Sam lui rendent visite. C’est dernier veulent savoir qui leur avait donné la mission d’aller voler la boîte noir. Celui-ci répond qu’il s’agit d’une femme prénommé Legossy. En sortant de l’appartement, Dean, descend les escaliers passant par-dessus un gomme à mâcher tout en apprenant à Bobby, en discutant au téléphone que Sam à perdu la patte et lui confirme le nom de la femme qui est présentement en sa possession. Bobby reconnaît ce nom. Il s’agit de Bela. Dernière lui, Sam qui est victime de mal chance n’a pu évitez la gomme. Il essai tant bien que mal de décoller la gomme qui ce trouve sous sa chaussure à l’aide d’une grille d’égout. Bobby précise à Dean de bien veillez sur son frère. En fermant le téléphone, Dean ce retourne en direction de Sam qui celui-ci d’un air piteux, tel un enfant sur le point de pleurer regarde Dean et lui dit « J’ai perdu ma chaussure! ».

Dean fait asseoir Sam dans une chambre de motel pour ne pas qui lui arrive rien, pendant que lui ce rend en direction du Queens à New York pour aller retrouver Bela. Il ordonne à Sam de ne pas toucher à rien et de ne pas ce grattez le nez au cas ou la mal chance lui tomberais dessus et quitte. Ce que les gars ignorent c’est que le wanabago de l’ami à Gordon ce trouve à l’extérieur devant le motel.

Dean tente de récupérer la patte de lapin, mais Bela refuse de lui rendre, pour la simple raison qu’elle à mise cette patte de lapin sur EBay et qu’elle à des offres aux prix incroyable. Après une négociation d’arme à arme qui s’avère négative avec Bela, Dean ce dirige vers la porte montrant au bout d’une chaine la patte de lapin qui à pu lui soutirer. Celle-ci tente bien que mal d’atteindre Dean de projectile mais celui-ci est totalement protégé. Il quitte la demeure en criant « À la prochaine! »

Sam toujours assis sur sa chaise dans la chambre de motel entend un bruit provenant de l’air climatiser. Ce dernier ce lève marchant tranquillement en sa direction lorsque la machine pris feu. Il agrippe de couvre lit, éteint le feu. En ce relevant, il découvre que son bras est la proie des flammes. À l’aide des rideaux de la fenêtre, il éteint son bras mais la barre qui retient ces derniers lui tombe sur tête l’assommant. De l’autre coté de la fenêtre ce trouve l’ami de Gordon et son complice.

De retour sur sa chaise, Sam ce réveille attacher. L’ami de Gordon ce présente et demande à Sam s’il fait partie de ceux qui ont sortie de la porte des enfers, ce que Sam dénie. L’homme menace de son arme Sam, lorsque Dean fait son entrer. Ce dernier pointe son fusil vers les deux hommes. L’ami de Gordon ordonne à Dean de déposer son pistolet ce que Dean fait tout en ce moquant de lui. En déposant son arme, Dean prend un crayon qui ce trouvait sur le bureau et lui dit qu’il s’agit de son jour de chance. Il lance le crayon et ce dernier ce retrouve dans le canon du fusil de l’homme. Soncomplice s’élance prêt à lui frapper au visage lorsque Dean ce tasse vers la droite ce qui fait passer tout droit l’homme qui va ce frapper la tête contre le mur. Dean empoigne la télécommande du téléviseur, dit « Je suis bon! », le lance dans le front de l’homme qui ce retrouve lui aussi au plancher. Dean regarde Sam et lui dit « Je suis Batman! »

C’est dans un cimetière que Dean et Sam ce retrouve pour brûler la patte de lapin. Lorsque tout est en place pour la brûler, Dean lui qui possède toujours la chance, gratte à son tour des billets de loteries qui s’avèrent gagnant. Il dépose les billets dans son manteau et ce prépare à mettre la patte dans le feu, lorsque Bela pointe son arme en direction de Dean l’empêchant de brûler l’objet. Cette dernière est sérieuse. Dean lui est toujours invincible, puisqu’il a en sa possession de la patte, contrairement à Sam. Bela fait feu sur Sam. La balle l’atteint à l’épaule. Dean ce met à met à crié. Bela ordonne à Dean de déposer la patte au sol. En faisant une feinte, Dean lance la patte à Bela qui à son tour l’attrape. Sachant que tout le monde qui à été en possession de la patte, l’on soudainement perdu et on retrouver la mort, Bela n’a aucun choix de la faire brûler. Une fois mise au feu, cette dernière remercie Dean et Sam de lui avoir fait perdre un demi-million de dollar et prend pause sur une pierre tombale, l’à où le manteau de Dean est déposer et quitte par la suite le cimetière. En uittant à leur tour le cimetière, Dean dit à Sam qu’ils ne partent pas perdant. Ils n’ont pas la chance et pas de mal chance, jusqu’à ce que Dean ce remémore des billets gratté auquel il avait gagné 60 000$. En s’apercevant que les billets ne sont plus dans la poche de son manteau, Bela qui est au volant de sa voiture, klaxonne les deux jeunes hommes, roulant en même temps d’admirer les billets. En l’a regardant partir au loin, Dean hurle « fils de pute! ».
De retour en prison, Gordon ce retrouve à nouveau devant son ami qui est amocher. Ce dernier lui confirme que Sam fait bien partie des autres. Gordon dit à son ami qu’il doit sortir de prison et ce parce que Sam Winchester doit mourir !


C'est ce qui résume l'épisode, Bad Day At Black Rock.
La semaine prochaine, Sin City.

Une sœur est dans une église et place des livres dans une bibliothèque quand elle est surprise par le curé de cette même église. Celui-ci lui tant un livre qu’elle à oublier. Marchant dans l’aller en direction de la sortie un homme qui répond au nom de Andy ce trouve au premier étage. Ce dernier dit au curé, accompagner de la sœur que Dieu n’est plus désormais avec ceux et que même si il était, il ne pourrait aider personne. Par la suite l’homme pointe un révolver sous sa gorge et fait feu. La sœur tétrifier hurle de peur.

Dean et Bobby essais de re-confectionner le Cult. Dean prépare les balles pendant que Bobby lui remet en morceau le fusil.Pour sa part Sam tente de trouver un nouveau dossier auquel les frères pourraient régler. Il raconte à Dean qu’en Ohio, un homme s’est suicidé dans une église et qu’un homme dans un hobby shop. Dean prend ses affaires et ce prépare à quitter pour Ohio lorsqu’il demande à Bobby, tout en ce moquant de lui si le Cult va être prêt dans l’après-midi. Bobby lui répond que le Cult ne serais pas prêt d’ici à ce temps l’à pour tuer un démon mais qu’il peut très bien sans servir pour le tuer lui. Les deux frères ce précipite vers la sortie lorsque Bobby demande aux garçons de lui téléphoner dès qu’il découvre quoi que ce soit.

À l’église Sam et Dean ce font passer pour des agents d’assurance envers le curé, histoire d’en savoir un peu plus sur le suicide de Andy. Le curé affirme qu’il n’avait pas vu l’homme depuis quelques semaines et pourtant il avait l’habitude d’y être à tout les Dimanches. Sam lui demande depuis combien de temps exactement Andy n’était pas venu, ce qui répond deux semaines et qu’à ce moment l’a il avait comment à changer, tel une personne posséder. Sam lui demande s’il connaissait l’autre homme qui s’était suicidé. Celui-ci lui répond que oui, qu’il s’agissait d’une bonne personne mais comme Andy ce dernier avait beaucoup changé deux mois auparavant. Le curé quitte. Sam rappel à Dean que les changements de personnalité des deux hommes ce rapporte au nombre de temps auquel la porte des enfers à été ouverte et qu’il ne s’agit d’aucune coïncidence.

Dean et Sam font leurs entrer dans leur chambre de motel. Avant de fermer la porte, Dean reconnaît un de ses ancien ami Richy, lui aussi est un chasseur qui sort de la chambre voisine accompagner d’une jolie femme. Richy présente Sheryl en tant que sa sœur et ce met à rigoler. Il lui tend de l’argent et la blondinette quitte sous le regard de Dean qui aussitôt ce retourne en direction de Richy et celui-ci dit; « Wow! Demi-sœur! » Richy entre dans la chambre des gars. Dean lui présente son frère et lui demande s’il à découvert quelque chose dans cette ville, ce qui répond non. Richy confirme aux gars qu’il croit que les deux hommes était posséder ce que les frères croient aussi. La question qu’ils ce demandent, pourquoi un démon ce ferait sauter la cervelle? Pendant que Richy s’explique, Dean découvre tout près de son lit la petite machine qui fait vibrer le lit avec laquelle il s’était tant plus dans l’épisode The Usual Suspects.

Vers la fin de l’après-midi, Sam et Dean ce retrouvent à l’entrer d’un bar, l’à où ils croient pouvoir trouver des indices concernant leurs dossier. À l’extérieur, tout autour de Dean et Sam ce trouve de nombreuse jeune fille. Dean est aux anges lorsque l’une d’elle, assise dans une voiture lui fait signe. Malheureusement pour lui, Sam le ramène dans la bonne direction. À l’intérieur ce trouve Richy. Dean passe un commentaire auquel il allait travailler sur la barmaid. Richy lui dit d’abandonner puisqu’il est déjà très proche de celle-ci. Au bar, la barman demande aux gars ce qu’ils boivent. Dean lui demande quelle est son spéciale, ce quelle répond le Hurricane. Sam exclame à son frère; « Tu bois des Hurricanes? » ce qu’il répond; « J’en bois maintenant! » Un homme fait son entrer dans le bar. Sam découvre que l’homme tiens un fusil dans sa main et fait signe à Dean. L’homme tire sur un client et dirige le fusil sous sa gorge lorsque Dean le repousse au sol. Sam asperge l’homme de quelque goutte d’eau bénite pour s’assurer qu’il ne s’agit pas d’un démon. Aucune réaction bizarre de passe. L’homme regarde Dean le cœur gros et lui dit; « Il a couché avec ma femme! » tout en parlant de l’homme qu’il venait d’assassiner. Au loin un homme chauve, ayant vu Sam jeter de l’eau bénite le dévisage.

Après avoir téléphoné à la police, l’homme ce fait menotter. Un agent de police viens à la rencontre des frères et leurs dit que la presse va être présent dans quelque minutes pour prendre des photos d’eux pour le journal local et quitte. Dean regarde Sam et lui demande; « Où est Richy? »

Richy fait son arriver au domicile de la barman avec celle-ci. Pendant qu’elleallume des bougies, Richy lui demande si elle n’a pas peur d’habiter ce lieu seul. Cette dernière ce retourne et lui dit; « Non, surtout lorsqu’il y a un chasseur ave moi! ». Elle ce ferme les yeux et les ouvres aussitôt. Ils sont noirs. Richy prend son couteau, le lance en sa direction mais en vain. Celle-ci agrippe Richy par la tête et lui fait faire un tour de 360° dégrées.

Toujours au bar Dean décide de ce lancer à la recherche de son ami pendant que son frère lui décide d’aller faire une petite visite à l’homme qui le dévisageait plus tôt. Bobby fait des tires d’essais sur une poche de sable pour s’assurer que le Cult est en état de marche lorsque celui-ci reçoit la visite surprise de Ruby. Celle-ci montre son vrai visage à Bobby. Elle offre son corps en remplacement de la poche de sable pour les tires d’essais. Voyant qu’il n’a aucune intention de tiré, Ruby s’apprête à prendre parole lorsque Bobby appuis sur la gâchette la touchant à la poitrine. Ruby demande à Bobby s’il veut qu’elle lui vienne en aide concernant le fusil.

Dean téléphone à Sam qui lui est à quelque pas du bureau de l’homme auquel il rend visite. Sam répond et dit à son frère de le retrouver plus tard au bar.

Sam fait sa visite surprise sans ce faire voir par personne. Du coup le protéger de l’homme l’ayant dévisagé surgit derrière lui. Les deux hommes ce battent jusqu’à temps que l’homme chauve menace Sam d’un arme. Sans ce défend, prend possession du pistolet et envoie quelques gouttes d’eau bénite sur les deux hommes sans aucun résultat. Il s’excuse, prend les balles du pistolet laissant l’arme à son propriétaire et quitte.

Dean est assis au bar et attend Sam. Une jeune femme lui fait des avances. Ce dernier décline l’invitation pour accepter celle de la barman et quitte avec elle en direction de son domicile.

Dans la maison de la barman qui à plutôt l’air d’un entre, la jeune femme embrasse Dean et lui dit de ce mettre alaise. Dean lui dit que Richy était un de ses ami et qu’il à pu découvrir l’endroit ou il était grâce à son GPS de cellulaire. Cette dernière cours en direction de Dean pour lui sauter dessus lorsqu’elle est repoussée. Sous le tapis est dessinée l’attrape démon. Celle-ci est piégée. Dean s’excuse, en lui disant qu’elle va maintenant retourner en enfer. Il ouvre son livre, débute la lecture d’exorcisions lorsque cette dernière fait effondrez lu mur derrière Dean lui bloquant l’accès à la sortie. Du coup ils sont tout les deux piégés.

Dean allume des bougies et tente de retrouver son livre sous les décombres. La barman lui demande s’il a perdu quelque chose. Bien sûre, il n’a plus son livre de latin mais sous la pression de cette dernière Dean crois être en mesure de l’exorciser. Il essai de dire la formule à deux reprises mais sans succès. Cette dernière lui dit qu’il aurait du écouter lors des cours de langue à l’école. Dean lui répond que son frère, qui va arriver d’une minute à l’autre à lui bien écouter en classe. Comme tous les démons, elle aussi connaît l’identité de Sam Winchester. Elle lui dit qu’ils devront attendre de voir qui entre son partenaire ou Sam arriverons en premier.

Sam attend Dean au bar. La même femme qui fessait des avances à Dean plus tôt tente sa chance avec Sam. Ce qui échoué. Sam demande des informations au barman présent. Il réussit, après lui avoir versé un montant d’argent de lui soutirer l’adresse ou ce trouve son frère. Il ce rend à l’appartement de la barman. Aucun signe de Dean, mais Sam découvre des traces de souffres près de la fenêtre. De retour au bar Sam laisse un message à Bobby sur sa boîte vocale lui disant que Dean est disparut et qu’il a trouvé des traces de souffre dans l’appartement. Derrière lui ce trouve à une table, le curé. Sam en profite pour aller discuter avec lui concernant la disparition de son frère et du fait qui croit qu’il est dans de sérieux problème. Ce dernier apprend que la barman qui ce prénomme Casey est l’amie de ce dernier. Le curé offre à Sam de ce joindre à lui pour retrouver Dean et son amie.

Dean demande à Casey s’ils ont un Dieu, ce qu’elle répond oui; « Il s’appel Lucifer.» Dean en profite pour faire quelque blague. Il lui demande comment es l’enfer. Cette dernière lui explique qu’il n’aimerait pas ça et lui pose la question; « Pourquoi crois-tu que nous voulons tous revenir ici? ». - Casey dit à Dean qu’elle l’aime bien. Ce qui surprend Dean. Elle lui avoue que le deal que ce dernier est fait pour sauver la vie de son frère est loin d’être stupide à ses yeux. – Dean et Casey ce lances quelques petites blague et ce non méchamment. On pourrait presque dire amicalement.

Sam et le curé arrive sur les lieux. En sortant de la voiture Sam appelle son frère qui lui l’attend à travers la bouche d’égout au dessus de sa tête. Sam frappe à la porte sans aucune réponse. Il ordonne au curé de prendre la direction de droite pendant que lui ce dirige vers celle de gauche. Sam retrouve son frère. Dean lui explique que la sortie à été ensevelie. Sam rassure son frère en lui disant qu’ils vont lui venir en aide. Dean lui demande avec qui il est, ce qui répond le curé. Automatiquement Dean ce retourne en direction de Casey et dit à son frère de bien faire attention.

Sam rebrousse tranquillement le chemin avec son arme à la main lorsqu’il arrive face à face avec le curé. Ce dernier lui montre son vrai visage et avance en direction de Sam quand soudain la statut qui les sépares est fracassé par une balle que Bobby à tirer. Grâce à ces pouvoirs, le curé repousse dans les airs Bobby qui retombe plus loin et fait de même avec Sam qui atterri dans le pare-brise d’une voiture. Le curé entre dans la maison. Sam ce relève et ce dirige vers Bobby qui lui, lui tend le Cult en lui disant « Vas-y! ». En ce retournant Sam aperçoit Ruby sortir du véhicule de Bobby et elle lui dit; « Tu l’as entendu? Vas-y! ».

Le curé dégage la sortie, repousse Dean, ce dirige vers Casey lorsque celle-ci lui dit d’arrêter. D’un coup de point il démoli le dessin de l’attrape démon, laissant libre Casey. Les deux démons s’embrassent. Lorsque Dean ce relève il s’exclame; « Vous deux ?! ».

Le curé agrippe et soulève Dean de terre l’étranglant d’une main. Caseyordonne au curé d’arrêter lorsque Sam fait feu sur lui avec le Cult. Sam vise Casey. Dean dit à Sam d’attendre avant de la tuer ce qui est trop tard car Sam à déjà appuyé sur la gâchette.

Le lendemain Dean et Bobby marche dans la rue. Dean fait la remarque à Bobby que Sam était d’un air froid lorsqu’il à tuer les deux démons. Il lui dit qu’au Wyoming, peu de temps avant qu’il ne tue le démon aux yeux jaunes, il y a eu un moment ou le démon lui à dit quelque chose. Bobby lui demande; « Qu’es-ce qui à dit? », Il lui répond que, lorsque Sam est revenu à la vie peut-être u’il était revenu différent. Bobby lui demande; « Différent comment? ». Dean réplique; « Je ne sais pas comment mais ça ne sonnais pas bien. Crois-tu qu’il y à quelque chose de mal avec mon frère? ». Bobby lui répond; « Nah! Les démons mentent. Je suis sur qu’il va bien. » Ce que Dean répond; « Ouin, moi aussi! ». Tout les deux d’un air incertain.

Dans la chambre de motel, Sam ce prépare à partir lorsque Ruby ce présente à la porte.

Ruby - Tu pars si tôt, on n’a même pas eu le temps de célébrer.
Sam – Oui et bien tu peux célébrer sans moi.
Ruby – Aller, tu as tué deux démons aujourd’hui.
Sam – Oui peut-être que tu t’en fou mais j’ai tuer deux humains aussi.
Ruby – Sam! Tu sais ce qui arrive lorsque les démons fait payer les humains, il les laisses à mort. Tu leur a fait une faveur.
Sam – Leur fait une faveur? Tu es une bitch froide, tu sais ça?
Ruby – Une bitch froide? J’ai sauvé tes fesses quelques fois maintenant.

Sam prend le Cult qui est juste à sa porter e la main sur son lit.

Ruby – Un peu de respect serait gentil spécialement si tu veux que je t’aide pour Dean et son problème.
Sam – Tu sais quoi, tu n’arrête pas de dire ça mais au dernière nouvelle Dean va toujours en enfer.
Ruby – Chacun chose en son temps Sam! Il a quelque chose d’autre aussi, une guerre contre une autre.
Sam – Pour une raison, tu es dans notre équipe et pourquoi encore?
Ruby – Va te faire foutre, c’est pour ça.
Sam – Je vois.
Ruby – Je n’est pas à justifier mes actions à toi Sam. Tu ne veux pas de mon aide, bien alors donne-moi le fusil et je vais aller le donner a quelqu’un d’autre qui voudra s’en servir.
Sam – Okay, ça suffit! Je vais l’utiliser sur toi (en le pointant en sa direction).
Ruby – Vas-y si ça peux te rendre heureux. Ça n’aidera pas Dean par contre. Alors qu’es-ce que ça va être hein?

Sam décharge le fusil.

Ruby - Ah! Ça c’est mon gars! Ça ne sera pas facile Sam, tu dois faire des choses qui son contre ta nature, qui vont faire des dommages mais ça doit être comme ça.
Sam - Je n’aime pas ça.
Ruby – Tu ne seras pas Sam si tu le fais. Du bon coté, je serais l’à avec toi! Tel un petit ange sur ton épaule.


C'est ce qui résume l'épisode, Sin City.
La semaine prochaine, Bedtime Stories.

New York - 3 frères ce trouvent dans un chantier de construction domiciliaire appelé « Once Upon A Time - Il était une fois ». Lors d’une discutions concernant les matériaux, un des trois frères entent un grognement tel un chien. Un de ses frères ce dirige vers son camion quand soudain une créature dont on ignore la forme tire l’homme derrière des matériaux en laissant que paraître des éclats de sang dans la vitre de sa camionnette. Apeurer les deux frères cour pour ce cacher mais l’un deux est aussitôt attraper et tuer à son tour. Le dernier des trois, un homme corpulent ce dirige derrière une montagne de brique. Au loin il aperçoit un de ses frères ensanglanter. Derrière lui, un grognement ce fait entendre. En ce retournant l’homme fut attrapé par la créature.

À bord de l’Impala, Dean et Sam ce disputent. Sam désire utiliser le Cult en menaçant le démon de la croisée des chemins, de laisser la vie sauve à son frère, ce que Dean lui refuse de faire. Il tente de faire comprendre à Sam qu’aucune tentative ne sera exécutée. Sam rappel à Dean qu’il n’est pas John, mais ce dernier lui répond qu’il est le plus vieux. Dean contourne la situation en demandant à Sam le résumer du dossier à régler.

À l’hôpital les frères Winchester prennent l’identité de deux officiers de police, dont Sam hérite du rôle de caricaturiste pour interroger l’homme corpulent qui à été attaquer un peu plus tôt. Tout au long de l’interrogation, Sam dessine dans son petit calepin le portait d’écrit par la victime de son agresseur. De quelle couleur était ses yeux?, Comment était ses dents?, Comment était ses ongles? Ce dernier trouve les questions quelque peu bizarres et affirme que son agresseur avait les yeux, des dents et les ongles tout à fait normaux. Une seule chose avait retenue l’attention de ce dernier. L’agresseur avait sur l’avant-bras le tatoo d’un personnage de Disney. Avant de quitter pour interroger le médecin en charge, l’homme demande à Sam s’il peut voir le portait robots de son agresseur. Ce dernier fut surpris de voir que le dessin supposément dessiné par un caricaturiste ressemblait beaucoup à celui qu’un enfant de bas âge aurait pu dessiner. L’homme lui dit; « Tu es bien partit, ne lâche pas! ».

Deux vacanciers sont perdus en pleine forêt depuis plusieurs heures et tentent de retrouver leurs chemins lorsqu’il découvre une jolie petite maison de couleur bleu. À leurs arriver près de la maison, une vieille femme les accueilles. Cette dernière leurs offre un morceau de tarte. Après son gouter, l’homme ce lève ce table et retombe automatiquement au sol. Sa femme qui ce lève aussitôt pour s’assurer de l’état de son mari ressent une douleur au niveau de la poitrine. Tout deux sont empoisonné. La vieille dame, ce lève, choisit un couteau bien effilé et tu l’homme sous les yeux de sa femme. À Pendant qu’on entend la femme hurler, de l’autre coter de la fenêtre à l’extérieur, une jolie jeune fille assiste à l’assassinat de l’homme.

De retour à l’hôpital, Dean et Sam ce prépare à rencontrer la vacancière perdue, lorsque le médecin demande aux frères ce qu’il ce passe avec les gens de son village, ce que pour l’instant ils ignorent. N’ayant pas mangé autant de tarte que son mari Kent, cette dernière à pu s’échapper malgré son petit empoisonnement. Elle demanda aux frères, si la jeune fille, qu’elle avait aperçus à la fenêtre avait été retrouvée. Ignorant l’existence de cette petite fille, les frères lui demandèrent sa description. Elle ajouta par la suite que cette dernière disparut sous ses yeux.

Dean et Sam ce retrouve dans la petite maison bleu. Aucune trace de souffre dans la maison, mais le EMF détecte quelque chose. Ne trouvant rien Sam fait le lien, en comparaison des incidents avec des histoires racontés aux jeunes enfants avant d’aller au lit. - De la le titre de l’épisode Bedtime Stories.

Dean ressort d’un édifice et dit à Sam qu’aucune jeune fille n’a été portée disparut. Tout en discutant sur le chemin du retour, Dean et Sam font face à un crapeau qui ce trouve au sol. Sam fait automatiquement le lien avec une histoire de Disney appelé Prince Charmant. Dean lui dit; « Je n’embrasse pas le crapeau! » Sam lui fait remarquer qu’une citrouille est placée sous le porche d’une petite maison. Dean lui rappel qu’il s’agit de la saison de l’Halloween. Pour Sam, cette dernière ressemble beaucoup à l’histoire de Cendrillon. Dean lui dit; « Pourrais-tu être plus gai? - Non, ne répond pas à ça! »

Dans cette même maison, Sam et Dean s’assure des lieux. Au loin ils entendent les gémissements d’une jeune femme. Armes à la main, ils entrent dans la cuisine pour y retrouver une femme ligoté à un four. Cette dernière leurs racontent que sa belle-mère est soudainement devenue méchante avec elle. Pendant que Sam aide la femme, Dean fait le tour de la maison et arrive face à la jeune petite fille qui s’évapore aussi vite. Il continue son chemin à travers la maison et ce retrouve à nouveau en face de cette dernière qui s’évapore une seconde fois, laissant derrière cette fois-ci une pomme rouge. Dean rejoint son frère. Cette fois-ci, du à la pomme ce dernier fait allusion à l’histoire de Blanche-Neige.

Toujours à l’hôpital, Dean demande à une infirmière où il pourrait trouver le médecin. Cette dernière lui répond dans une chambre au chevet de sa fille. On peut y voir le médecin raconté, à l’aide d’un livre une histoire à sa fille, âgée d’à peu près 15 ans.

Toujours en entendant l’histoire du médecin, on voit une femme âgée, arriver en direction de sa mini fourgonnette avec des sacs d’épicerie plein les mains, lorsqu’un homme rattrape de justesse un des sacs qui s’apprêtait à tomber au sol. La femme le remercie et place les sacs derrière le siège conducteur. Derrière elle, l’homme l’a repousse dans la camionnette et la frappe de toute ses forces. Après l’avoir sauvagement battus l’homme quitte à bord la fourgonnette sous les yeux de la petite fille qu’à aperçus Dean plus tôt.

Dean et Sam ce rendent face à la porte de chambre ou est coucher la fille du médecin. Ce dernier, lui raconte toujours une petite histoire, jusqu’à ce qu’il aperçoit les frères. Le médecin raconte que lorsqu’elle avait 8 ans, la belle-mère de celle-ci l’à retrouver étendue sur le sol un matin. Tout le monde ignorent ce qu’elle à.

Les ambulanciers font leur entrer avec la femme sauvagement battus un peu plus tôt. Cette dernière à été retrouvé morte sur le bord de la route. Le médecin remarque des traces de morsures au niveau du coup, tel un chien ou un loup aurait pu faire, telle l’histoire du Petit Chaperon Rouge. Tout est maintenant claire dans la tête de Sam et Dean. Chaque histoire que le médecin raconte à sa fille devient réalités. Sam doit à présent arrêter le médecin de raconter des histoires pendant que Dean lui doit essayer de retrouver la petite-fille de la dame retrouver morte.

La petite-fille qui porte une cape à capuchon rouge attend l’arriver de sa grand-mère à la porte de l’école. Elle fait son entrer dans la fourgonnette en saluant sa grand-mère, mais s’aperçoit très vite qu’il s’agit d’un homme. Ce dernier est en réalité l’assassin de sa grand-mère.

En marchant dans un corridor de l’hôpital, Sam discute avec le médecin. Il dit à ce dernier que ce qui s’est produit avec sa fille n’est pas un accident. Sa femme l’aurait empoisonné. Offusqué, le medecin ferme la porte, où ce trouve la chambre de sa fille au nez de Sam. Ce dernier entre dans la chambre en demandant au médecin de l’écouter. Une fois calmé, il lui dit; « Votre fille est un esprit !». Il lui explique, à l’âge de 8 ans, du à son état d’empoisonnement, cette dernière à tenter à mainte reprise de communiquer avec lui, ce qui fut négatif. Cette dernière aurait transformé sa frustration de ne pas être écouter en créant des situations affreuse avec les contes que ce dernier lui racontait. Maintenant, l’esprit d’une jeune fillette de 8 ans ce promène. Le médecin regarde Sam et lui dit; « Alors, tu l’as vu toi aussi? »

Dean entre dans la maison de la grand-mère. Il aperçoit la petite-fille de cette dernière et s’assure qu’elle va bien, lorsqu’il ce fait attaquer par l’homme, de derrière. La jeune fille qui à toujours l’habitude de s’évaporé assiste à la bataille.

Le médecin affirmait à Sam qu’il à belle et bien vue la petite-fille, qui est en réalité sa fille mais il croyait qu’il souffrait d’hallucination suite au choc qui venait de subir. Sam dit au médecin que sa fille appelé Kally, leurs à dit que sa mère l’avait tué. En terminant Sam, lui dit qu’il doit parler avec sa fille. Le médecin s’assoit auprès de sa fille. Il s’excuse de l’avoir ignorer durant toutes ses années.

Dean ce bat toujours avec l’homme, mais cette fois ci, la petite fille entend l’appel de son père. Elle disparaît pour ce retrouver dans sa chambre d’hôpital au coté de son père, de Sam ainsi que son corps. Son père lui explique qu’elle doit désormais arrêter de faire du mal aux gens, qu’il connaît désormais la vérité concernant son empoisonnement et qu’il est maintenant temps de la laisser partir. Le médecin embrasse sa fille. Le moniteur cardiaque ce fait entendre. Sa fille est décédée. Dean s’apprête à poignarder l’homme avec qui il ce bat lorsque ce dernier revient à lui. « Où sui-je? ».

Le médecin remercie les deux frères. Il leurs dit qu’il aurait du l’a laissé partir, il y à des années de ça et quitte.

Dean - C’est un bon conseil, qui vient de te donner.
Sam - Quoi? De te laisser partir?

Dean regarde Sam, ce baisse la tête et commence à marcher. Sam, lui reste sur place et regarde Dean s’éloigner dans le couloir.

Dans la chambre de motel - Pendant que Dean dort, Sam quitte en direction de la croisée des chemins pour brisé le deal de Dean et ce s’en qu’il le sache. Derrière Sam, ce trouve un démon (Sandra McCoy, la fiancé de Jared). Sam tente d’annuler le contrat, main en vain. Pour faire bouger les choses, il pointe le Cult en direction du démon. Cette dernière lui dit; « Ce n’est pas l’original! Qui te l’a donné? Ruby? ». Sam décide de faire une offre avec le démon, toujours en la menacent avec le Cult, ce qu’elle trouve plutôt amusant.

Sam - Dean vis, je vis, tu vis ou tu meurs? À toi de choisir!
Démon - Tu n’es pas fatiguer d’être toujours derrière Dean?
Sam - Ferme l’a !
Démon - Ton frère est un adulte
Sam - Tout deal peut ce briser
Démon - Sauf lui !

Elle s’excuse et refuse de briser le deal. Sam empoigne le Cult, lui tire une balle dans la poitrine, tuant ainsi le démon de la croisée des chemins.


C’est ce qui termine le résumé de, Bedtime Stories.
La semaine prochaine, Red Sky At Morning.

Une femme, portant le nom de Sheila fait son jogging dans une marina. Elle s’arrête à un abreuvoir pour ce désaltérer. En ce relevant la tête, elle aperçoit au loin sur la rive un bateau pirate, qui disparut à la suite de quelque seconde. Croyant avoir halluciné, elle fait demi-tour et reprend son chemin. À son arrivé à la maison, la jeune femme prend une douche. Un ombre apparaît à travers les portes givré de sa douche. Un homme l’attaque par derrière, et celle-ci meurt et celle-ci meurt.

À bord de l’Impala, la tension est à son compte. Dean s’est aperçus qu’une balle est manquante dans le Cult. Il reproche à son frère, l’immense erreur d’avoir été affronté le démon seul, que ce dernier aurais pu être blessé, mais Sam s’en contre fiche, car il désire sauver la vie de son grand frère.

Dean et Sam, qui sont en réalité deux shérifs interroge une dame approximativement âgé d’une cinquantaine d’année. Cette dernière, est la tante de la victime. C’est elle-même qui à trouver le corps inanimé de sa nièce dans la douche. Les causes de sa mort. Elle ce serait noyer. Comment quelqu’un peut ce noyer dans sa douche? À demander la dame aux deux frères. Sam interroge la dame lorsque celle-ci s’exclame « Ah! Vous travailler avec Alex! ». Sans perdre une minute, Dean affirme que oui en ajoutant qu’ils sont très proche. Tout au long de l’interrogation, la dame tente de séduire Sam, ce qui met ce dernier mal alaise. Dean prend plaisir de rigoler en voyant de déconfort de son frère. Avant de quitter, la dame précise que sa nièce à évoquer quelques jours avant sa mort, qu’elle aurait aperçus un bateau au loin sur la rive et que ce dernier avait soudainement disparut, ce qui met les deux frères perplexes. Selon Alex, il s’agirait d’un bateau fantôme.

Les gars ce demandent qui est ce Alex. Sam explique à Dean qu’à chaque 37 ans, un bateau fantôme surgit de nulle part. Si quelqu’un aperçoit ce bateau, il meurt dans les heures qui viennent. Sam et Dean marche en direction de l’Impala, lorsqu’ils découvrent que cette dernière s’avère volé. Dean panique, cri en réclamant sa voiture et débute une crise d’air. Bela surgit de nulle part. « Le Chevrolet Impala 1967, était-ce le tient? » exclame t’elle. Cette dernière s’amuse à faire paniquer Dean lorsque Sam découvre que Bela est en réalité Alex. Après qu’elle est quitter, Dean demande à son frère, s’il peut tirer sur elle, ce qui lui répond « Pas en publique! ».

Un homme ce brosse les dents, lorsqu’il croit apercevoir un ombre passer. « Allo? » demande-t-il. Aucune réponse. En ce penchant cers le levier, il entend une champlure s’ouvrir. Lorsqu’il ce retourne, la baignoire est rempli d’eau noire. Il ce penche vers celle-ci pour y résoudre le problème quand soudain, une paire de mains j’haie de la baignoire, l’agrippant et le serrant au coup, jusqu’à ce que mort s’en suivent.

Bela, qui prend le rôle d’une journaliste interroge le frère de la victime. Lorsqu’elle lui demande des explications concernant le bateau fantôme, Dean et Sam interviennent en tant que shérif et demande à cette dernière d’évacuer les lieux. Ils interrogent pour un bref moment l’homme concernant le bateau. L’ayant déjà vu, ce dernier offre aux frères une totale description du bateau.

Dean et Sam préparent leurs armes. Bela surgit derrière eux en disant: « Je vois que vous avez retrouvé votre voiture! ». Cette dernière demande ce qu’ils font encore ici. Ils lui expliquent que le frère de la victime est en danger, puisqu’il à lui-même aperçus le bateau. N’ayant aucune compassion pour l’homme, Dean lui demande: « Comment es-tu devenue comme ça, Bela? Es-ce que papa ne pas assez donner de baiser étant jeune?». Cette dernière lui répond: « Je ne sais pas. Ton papa, lui t’en a donné assez?»

Sam et Dean surveille le frère de la victime, Monsieur Warn à bord de l’Impala, lorsque ce dernier les surprends. Il leurs ordonne de quitter sa propriété. Il prend le volant de sa Mercedes pour s’enfuir des deux frères lorsque le moteur de celle-ci éteint au beau milieu de son entrer. Dean et Sam tente de venir en aide à l’homme. À l’intérieur de la voiture, l’ombre qui à l’apparence d’un pirate apparaît. Ce dernière toute avec sa main, la tempe de l’homme et ce dernier recrache de l’eau en grande quantité. Sam arrive au coter de la voiture et regarde dans les yeux le pirate. Dean lui cri de ce tasser et tire un coup de feu en direction du pirate qui disparaît aussi vite. Sam fini par ouvrir la portière de l’homme mais il est malheureusement trop tard pour le pauvre homme.

Bela, trouve la maison où Dean et Sam ce cachent durant leur séjour dans la petite ville. Cette dernière désire venir en aide aux deux frères. Elle a en sa possession quelques photos du bateau fantôme. Le pirate, est en réalité un homme ayant habité avec son frère sur ce bateau. Ce dernier saurait faite couper la main par son frère. Bela révèle à Dean et Sam que la main ce trouve dans un musée d’exposition et que la seule façon d’y accéder est d’être inviter.

Bela attend au rez-de-chaussée Dean, qui l’accompagne pour une soirée spéciale organisé au musée. C’est dans un toxedo que Dean ce présente à Bela. Cette dernière est éblouie par la beauté de Dean.

Dean - Aller dit le, j’ai l’air ridicule!
Bela - Ce n’est pas exactement les mots que j’utiliserais
Dean - Quoi?
Bela - Tu sais après que tout ça soit terminé, on devait faire l’amour de façon déchainé!

Dean prend un air plus détendu et quitte avec un grand sourire.

Dean et Bela font leurs entrer dans le musée, suivit de Sam ainsi que sa compagne, la dame de cinquante ans. Pendant que Sam danse avec la dame, Dean et Bela examine les lieux. La main ce trouve au premier étage. Malheureusement, tous les corridors sont gardés par des gardiens de sécurité. N’ayant aucune idée pour distraire les gardes, Dean dit à Bela, que si cette dernière à une idée, elle doit l’exécuter. Automatiquement, Bela fin de tomber dans les pommes. Dean la rattrape aussi vite. « Chérie, Chérie » lui dit-elle. Il fait signe à un serveur lui demandant si les petites bouchées servit contenait des traces de fruits de mer, car sa femme, Bela en est allergique, ce qui répond non. Un gardien de sécurité approche de Dean et lui demande si tout est correct. Dean lui demande s’il y aurait un endroit ou il pourrait étendre sa femme, jusqu’à ce qu’elle revienne à elle, ce qui répond oui. Dean prend dans ses bras Bela et le gardien les amènes tous deux dans une chambre au premier étage.

Dean dépose Bela sur un canapé. Lorsque le gardien quitte la pièce, Bela s’assoit. Dean lui dit: « La prochaine fois, donne-moi au moins un indice sur ton plan! ». Lorsque Dean, ce prépare à quitter la pièce pour ce mettre à la recherche de la main, Bela lui indique qu’elle ce trouve dans la chambre 235 dans une boite vitrer devant une lampe.

Toujours dans les bras de son accompagnatrice, Sam danse tout en discutant avec la dame qui désire ce faire appelé, mademoiselle Case. Cette dernière à les mains très baladeuse, ce qui met Sam encore plus inconfortable. Elle lui dit que ce dernier lui rappel son défunt mari qui lui aussi était très timide et lui agrippe les fesses. Sam pousse un petit cri, « Woo! ».

Dean trouve la main et tente d’ouvrir la boite vitrer qui l’a garde en sécurité. Pendant ce temps le gardien vient cogner à la porte où ce trouve Bela, pour s’assurer qu’elle va bien. Cette dernière lui répond la robe quelque peu baisser et lui demande s’il peu lui accorder quelque minutes de plus. Comprenant la situation en regardant l’accoutrement de celle-ci, il accepte. Lorsque Bela referme la porte, elle pousse un rire de plaisir en disant « arrête! » pour que ce dernier la croit occuper. En arrivant tout près des escaliers, il fait un face à face avec Dean. Ce dernier lui dit: « Désoler c’était l’appel de la nature. Merci d’avoir veillé sur ma femme». Ce dernier lui répond: « Qu’elle c’est bien occupé d’elle-même », ce qui met Dean en confusion. Lorsqu’il fait son entrer dans la chambre, Bela fini de remonter les bretelles de sa robes. Dean lui montre la main. Cette dernière lui demande de lui donner, ce qui refuse l’a resserrent dans son veston.

Toujours en train de danser, Mme Case demande à Sam comment l’enquête ce déroule. Ce qui répond: « C’est chose, prenne du temps ! », faisant allusion à Dean et Bela. Cette dernière lui dit, que des personnes parlent de la mort des frères Warn. « C’est étrange, crois-tu qu’il y aurait un lien avec Sheila? », la nièce de cette dernière, ce que Sam lui répond: « Oui, ont le crois ». Cette dernière croit qu’ils ont vue leur mort arrivé. Sam lui demande des explications. Elle lui demande s’il sait l’histoire à propos de leur père, ce qu’il ignore. « Vient, je vais te le murmurer à l’oreille » lui dit-elle. « Les gens disent, que le vieille homme n’est pas mort naturellement, que les deux frères l’aurait tué, mais qu’il n’y aurait jamais eu de preuve.

Sam - Sheila aurait t’elle une connexion avec ses deux hommes?
Mme Case - Pas à ce que je sache.
Sam - Y’aurait-il eu une tragédie dans la vie de Sheila?
Mme Case - Oui, elle a eu un accident de voiture lorsqu’elle était adolescente.
Sam - Que sait-il passer?
Mme Case - La voiture à capoter. Elle n’était pas blesser mais son cousin qui ce trouvait à bord avec elle est décédé. Pourquoi, es-ce important?

La conversation vu interrompu par l’arriver de Dean et Bela, au grand plaisir de Sam. Mme Case regarde son amie Alex (Bela) et lui dit: « Il me veut! ». Dean ce retourne et regarde son frère. Bela ce propose d’aller reconduire la dame à son domicile et lui faire prendre une douche froide, ce que Sam approuve. Bela donne rendez-vous aux frères dans le cimetière et quitte. Dean jete un rapide coup d’œil dans son veston pour s’assurer que la main qu’il a emballé dans un linge blanc est toujours l’à. Il regarde Sam et lui dit: « Tu pus le sexe! »

Suite du résumé, Red Sky At Morning:

Les deux hommes embarquent dans l’Impala et Dean découvrent que le linge dans laquelle la main était placée a été remplacé par un autre objet. Bien sûre il sait très bien que Bela en a la possession. « Je vais la tuer! »

Bela entre dans sa voiture et ouvre son sac rempli d’argent. En ce relevant la tête cette dernière aperçoit au large le bateau fantôme.

Le lendemain matin, Dean à du mal à croire qu’ils ce sont encore fait prendre par Bela. Sam lui précise: « Toi, elle s’en est pris à toi. ». Bela frappe à la porte et demande aux frères de l’écouter. Elle leurs explique qu’elle a vendue la main. Que tout était prévu et qu’en réalité elle avait besoin d’une couverture et qu’ils avaient approprié. Sam lui dit de racheter la main ce qui est impossible car l’acheteuse, Mme Case est présentement au beau milieu de l’océan à bord d’un bateau et qu’elle n’aurait jamais le temps de la ramener.

Dean - Le temps pourquoi?
Sam - Que ce passe t’il Bela, on dirait que tu as vu un fantôme!
Bela - J’ai vue le bateau.

Dean et Sam croient avoir trouvé le motif, soit une explication à tout ça. Sam montre une photo du capitaine du bateau qui s’avère à être le frère du pirate tueur. Il ajoute que le tueur s’attaque à des personnes spécifiques. Des personnes qui ont fait couler le propre sang d’un des membres de leur famille. En premier Sheila tue son cousin dans un accident de voiture, ensuite les deux frères qui ont tué leur père et finalement elle.

Dean - Alors, qui était-ce Bela? Qui as-tu tué? Était-ce papa? Ta petite sœur peut-être?
Bela - Ce n’est pas de tes affaires.
Dean - Non, c’est vrai. Passe une belle fin de vie, du moins pour ce qui en reste. Allons-y Sam.
Bela - Vous ne pouvez pas me laisser ici.
Dean - Regarde nous bien faire.
Bela - S’il te plait, je besoin de votre aide.
Dean - Notre aide? Comment es-ce que deux tueurs en série pourrais t’aider (c’est de cette manière qu’elle les perçoit)
Bela - Oui, c’est vrai que je vous perçus comme cela mais pas lorsqu’il s’agit d’une sentence de mort.
Sam - Qu’à tu fais Bela?
Bela - Tu ne comprendrais pas. Personne ne l’a fais. Ça n’a pas d’importance, je vais faire comme j’ai toujours fais et je vais m’arranger seul.
Dean - Tu réalise que tu as vendue la seule chose qui pourrait te sauver la vie?
Bela - Je suis consciente.
Sam - Et bien, peut-être pas la seule chose.

Dans le cimetière, Sam coule du sang dans un bol qui ce trouve entouré de bougies allumer pour les besoins d’un rituel. Un peu plus loin ce trouve Dean qui a à porter de main, son arme ainsi que Bela. Un orage ce prépare. Il pleut abondamment. Sam débute la lecture latine qui sert au rituel. Bela crie à Dean: ‘Derrière toi! ». Ce dernier n’a pas le temps de ce retourné que le pirate le projette dans les airs et le fait retomber sur une pierre tombale. Ce dernier pose sa main sur la joue de Bela, qui recrache une énorme quantité d’eau. Dean accourt à ses coter pour lui venir en aide. Il ordonne à Dean de lire plus rapidement. Au son d’un vieux bateau grincheux, ce trouve derrière le pirate, le frère de ce dernier. La pluie cesse. En ce retournant, le pirate lui dit: «Toi! Qui m’as coupé la main. » Le frère s’excuse. Il réplique: « Ton propre frère! ». Il s’excuse à nouveau. Le pirate saute en direction de son frère mais à la connexion du corps des deux hommes, une énorme éclipse d’eau ce forme, jusqu’à ce qui n’es plus rien. Bela qui ce trouve dans les bras de Dean, est seine et sauve.

Le lendemain matin, Bela entre sans frapper. Elle leurs fais la remarque qu’ils devraient verrouiller leurs portes, au cas où quelqu’un viendrais les déranger. Aussitôt Sam réplique: « Quelqu’un viens tout juste de le faire! ». Il lui demande si le but de sa visite est pour venir leurs dires au revoir ou merci. Elle met la main dans son sac et lance à chacun d’eux une palette d’agent. Au total 10 000$. Dean et Sam regarde Bela d’un air surpris. Cette dernière affirme qu’elle n’aime pas avoir des dettes avec personne. Dean lui répond: « Donner 10 000$ est plus simple pour toi que de dire merci?, Tu es tellement ravagé! ». « Merci à personne! » leurs à t’elle répondue, en les saluant et quitte la demeure.

Sam - Elle a du style. Je lui donne ça.
Dean - Ouais.
Sam - Tu réalise qu’on ce sait pas à qui appartient cette argent.
Dean - Non, mais je sais où elle va! (Tout en prenant l’agent de Sam)

À bord de l’Impala, Sam regarde une carte routière d’Atlantic City. S’étant trouver craquant dans un toxedo, Dean désire aller jouer au casino. Tout en change de sujet Dean, discute de l’événement qui s’est produit entre Sam et le démon.

Dean - Écoute, je pensais à ça. Je veux que tu sache que je comprends pourquoi tu l’as fait. Pourquoi tu t’en es pris au démon de la croisée des chemins. Si la situation avait été renversée j’aurais fait la même chose. Je ne suis pas aveugle. Je vois ce que tu subis avec tout ce deal. Tu seras loin. Tu vas bien aller.
Sam - Tu crois.
Dean - Tu continueras à chasser. Tu Vivera ta vie. Tu es plus fort que moi. Tu l’es. Tu vas t’en remettre. Je veux que tu sache que je suis désolé. Je suis désolé de t’avoir embarqué l’a dedans.
Sam - Tu veux savoir Dean. Va te faire foutre.
Dean - Quoi?
Sam - Je ne veux pas des excuses de toi. En passant, je suis un grand garçon, je peux prendre soin de moi.
Dean - Oh! Et bien désoler.
Sam - Alors pourrais tu arrêter de t’en faire pour moi. C’est le premier problème, je ne veux pas que tu t’en fasses pour moi Dean, je veux que tu t’en fasses pour toi. Je veux que t’arrête de te foutre que tu vas mourir. (Un court silence) Alors c’est tout, tu n’as rien à dire pour toi.
Dean - Je crois que peut-être je vais jouer au crabs.


C'est ce qui résume l'épisode, Red Sky At Morning.
La semaine prochaine, Fresh Blood.