Alors qu'ils sont en prison, Dean joue au poker avec d'autres prisonniers et raffle la mise. Les frères jouent l'un contre l'autre au basket-ball. Le personnage de Linda Blair ("The Usual Suspects") et la caissier de la banque de "Nightshifter" font parties des témoins en faveur des garçons (et montre une nette continuité !). Dans "Folsom Prison Blues", les charges contre Dean incluent la fraude au courrier, la fraude à la carte de crédit, la profanation de tombe, attaque à main armée, enlevement et meurtre avec préméditation. Reidy et Henriksen veulent la peine de mort pour Dean et une condamnation à perpétuité pour Sam
source : Spoiler Fix