1x14 Nightmare (VO)
Sam a une prémonition sur la mort d'un homme qui ressemble à un suicide. Une fois que Sam a convaincu Dean de mener l'enquête, ils sont coicés car ils ne peuvent prouver que quelque chose de surnaturel est à l'origine de la mort. Pourtant, ils tombent bientôt sur un reclus, Max qui utilise la télékinésie pour tuer les membres de sa famille qu'ils ne supporte pas.
Sam a une prémonition sur la mort d'un homme qui ressemble à un suicide. Une fois que Sam a convaincu Dean de mener l'enquête, ils sont coicés car ils ne peuvent prouver que quelque chose de surnaturel est à l'origine de la mort. Pourtant, ils tombent bientôt sur un reclus, Max qui utilise la télékinésie pour tuer les membres de sa famille qu'ils ne supporte pas.