Titre français : Ep. 11 : L'arbre et la douleur
Sam et Dean enquêtent sur des morts mystérieuses. Ils retrouveront Charly, une jeune femme qui les avait aidé contre Dick Romans une année auparavant. Ils la retrouveront dans un jeu de rôle grandeur nature, où un adolescent contrôlera une fée pour qui Charly aura un faible. Ce qui rendra la chasse d'autant plus dure avec tous ces comédiens qui se prennent au jeu. Dean avec son amour des déguisements ne résistera pas à l'envie de faire partie de cette aventure.
Sam et Dean enquêtent sur des morts mystérieuses. Ils retrouveront Charly, une jeune femme qui les avait aidé contre Dick Romans une année auparavant. Ils la retrouveront dans un jeu de rôle grandeur nature, où un adolescent contrôlera une fée pour qui Charly aura un faible. Ce qui rendra la chasse d'autant plus dure avec tous ces comédiens qui se prennent au jeu. Dean avec son amour des déguisements ne résistera pas à l'envie de faire partie de cette aventure.