Accueil
Attention, ce résumé n'est sûrement pas complet. Il y a de fortes probabilités qu’il manque des bouts de l'épisode.
Sam se retrouve dans un lieu inconnu avec Ava (Hunted, 2x10), Andy (Simon Said, 2x05), et deux autres personnes, Lily -une gothique, et Jack -un militaire en mission en Afghanistan.
Tous ont 23 ans, comme le devine Sam, et tous on des pouvoirs, bien que Jack et Lily refusent de l'admettre au départ. Sam leur explique qu'ils sont tous été choisi par un Démon, dans le but de participer à une guerre entre les humains et les Démons.
************
Pendant ce temps, Dean tente de retrouver Sam ave l'aide de Ash et de Bobby. Ash a découvert quelque chose d'important, qui ne servira pas à localiser Sam, mais il refuse d'en parler à Dean au téléphone et lui demande de venir.
************
Le petit groupe de psychiques, après quelques moments de mises en doutes des paroles de Sam, font le tour de la ville fantôme. Sam reconnaît alors grâce à un dessin sur la cloche de la mairie. Ils sont à Cold Oak, Massachusetts. Les 4 autres sont surpris, et Sam leur demande si ils n'ont jamais entendu parlé de Dudleytown, une ville hantée que les habitants ont fuit, et que Cold Oak fut aussi une de ses villes hantées, et que les démons ont tué tous ceux qui n'avaient pas fuit. Tout cela c'étant passé vers 1882.
Lily propose de sa sauver, mais Sam lui explique qu'il y a plusieurs kilomètres de forêt et qu'ils ne savent pas combien il peut y avoir de démons. Jack se range du côté de Sam et commence à donner des ordres, ce qui ne semble pas plaire à Lily, qui de plus ne veut pas être assimilé aux autres. Puis dans une crise, elle explique qu'elle a tué sa petite amie en la touchant, que son "don" est de tuer les gens en les touchant. Sam tente de la calmer en lui expliquant que lui aussi a perdu des gens qu'il aimait et qu'il avait un frère quelque part, qui était peut-être mort. Mais que pour l'instant le mieux est de rester ensemble.
************
Bobby explique à Dean que Cold Oak est une ville fantôme au milieu de nul part, et que 10 ans au paravent, lui et des amis y avait fait un tour après avoir entendu qu'il y avait des démons. Mais la ville était clean, et ils ont mis cela sur le dos d'une légende. Mais Dean et Bobby pensent que Sam pourrait y être.
************
Sam propose à Jack de faire le tour pour récupérer tous ce qui est sel, fer, argent pour se défendre. Jack monter alors une force incroyable pour briser les tables. Jack explique alors qu'il a souffert de migraine, puis qu'un jour en Afghanistan, une jeep c'est renversé, le conducteur bloqué dessous, et qu'il a soulevé la voiture comme si de rien n'était. Au début il a pensé que c'était l'adrénaline, puis cela a recommence. Il n'en a jamais parlé à personne, de peur qu'on le prenne pour un fou.
Puis il remercie Sam pour son calme et sa capacité à faire face. Sam nit, mais Jack insiste. Sam lui explique qu'il a un grand frère qui veine sur lui, et qui lui répète constamment qu'il fera tout pour le protéger et pour que rien le lui arrive, et qu'il ne fait que répéter cela, mais qu'il n'y croit pas. Il sait que ce qui arrive est bien plus grand que tout ce qu'il a pu voir et qu'il n'est pas sûre de pourvoir, Sam n'arrive pas à finir sa phrase. Jack le fait pour lui, que même si Sam ne pense pas que cela va s'arranger, l'important c'est de le faire croire aux autres.
Au cours d'une conversation avec Ave, où elle explique qu'elle peut contrôler les démons, Sam comprend qu'elle est possédée, et elle tente de le tuer. Mais Jack lui brise le cou. Il est affolé par son geste.
************
Bobby et Dean arrivent, s'équipent et s'avancent dans la forêt.
************
Le groupe commence à se préparer à traverser la forêt, mais Jack arrête Sam en lui disant qu'un seul d'entre eux survivra, c'est le YED qui lui a dit. Sam tente de lui faire comprendre de ne pas écouter le Démon, mais Jack est prêt à tuer tout le groupe pour s'en sortir. Il menace Sam qui s'avance vers lui. Jack frappe violement Sam qui est projeté à terre.
Je ne sais pas encore si je vais m'occuper du dernier épisode, dans le sens que je n'ai pas trés envie de savoir à l'avance.... donc il se peut que je ne fasse que dire que vous pouvez avoir aux spoilers avec un lien, sans les lire, donc sans les traduire.
Sam se retrouve dans un lieu inconnu avec Ava (Hunted, 2x10), Andy (Simon Said, 2x05), et deux autres personnes, Lily -une gothique, et Jack -un militaire en mission en Afghanistan.
Tous ont 23 ans, comme le devine Sam, et tous on des pouvoirs, bien que Jack et Lily refusent de l'admettre au départ. Sam leur explique qu'ils sont tous été choisi par un Démon, dans le but de participer à une guerre entre les humains et les Démons.
************
Pendant ce temps, Dean tente de retrouver Sam ave l'aide de Ash et de Bobby. Ash a découvert quelque chose d'important, qui ne servira pas à localiser Sam, mais il refuse d'en parler à Dean au téléphone et lui demande de venir.
************
Le petit groupe de psychiques, après quelques moments de mises en doutes des paroles de Sam, font le tour de la ville fantôme. Sam reconnaît alors grâce à un dessin sur la cloche de la mairie. Ils sont à Cold Oak, Massachusetts. Les 4 autres sont surpris, et Sam leur demande si ils n'ont jamais entendu parlé de Dudleytown, une ville hantée que les habitants ont fuit, et que Cold Oak fut aussi une de ses villes hantées, et que les démons ont tué tous ceux qui n'avaient pas fuit. Tout cela c'étant passé vers 1882.
Lily propose de sa sauver, mais Sam lui explique qu'il y a plusieurs kilomètres de forêt et qu'ils ne savent pas combien il peut y avoir de démons. Jack se range du côté de Sam et commence à donner des ordres, ce qui ne semble pas plaire à Lily, qui de plus ne veut pas être assimilé aux autres. Puis dans une crise, elle explique qu'elle a tué sa petite amie en la touchant, que son "don" est de tuer les gens en les touchant. Sam tente de la calmer en lui expliquant que lui aussi a perdu des gens qu'il aimait et qu'il avait un frère quelque part, qui était peut-être mort. Mais que pour l'instant le mieux est de rester ensemble.
************
Bobby explique à Dean que Cold Oak est une ville fantôme au milieu de nul part, et que 10 ans au paravent, lui et des amis y avait fait un tour après avoir entendu qu'il y avait des démons. Mais la ville était clean, et ils ont mis cela sur le dos d'une légende. Mais Dean et Bobby pensent que Sam pourrait y être.
************
Sam propose à Jack de faire le tour pour récupérer tous ce qui est sel, fer, argent pour se défendre. Jack monter alors une force incroyable pour briser les tables. Jack explique alors qu'il a souffert de migraine, puis qu'un jour en Afghanistan, une jeep c'est renversé, le conducteur bloqué dessous, et qu'il a soulevé la voiture comme si de rien n'était. Au début il a pensé que c'était l'adrénaline, puis cela a recommence. Il n'en a jamais parlé à personne, de peur qu'on le prenne pour un fou.
Puis il remercie Sam pour son calme et sa capacité à faire face. Sam nit, mais Jack insiste. Sam lui explique qu'il a un grand frère qui veine sur lui, et qui lui répète constamment qu'il fera tout pour le protéger et pour que rien le lui arrive, et qu'il ne fait que répéter cela, mais qu'il n'y croit pas. Il sait que ce qui arrive est bien plus grand que tout ce qu'il a pu voir et qu'il n'est pas sûre de pourvoir, Sam n'arrive pas à finir sa phrase. Jack le fait pour lui, que même si Sam ne pense pas que cela va s'arranger, l'important c'est de le faire croire aux autres.
Au cours d'une conversation avec Ave, où elle explique qu'elle peut contrôler les démons, Sam comprend qu'elle est possédée, et elle tente de le tuer. Mais Jack lui brise le cou. Il est affolé par son geste.
************
Bobby et Dean arrivent, s'équipent et s'avancent dans la forêt.
************
Le groupe commence à se préparer à traverser la forêt, mais Jack arrête Sam en lui disant qu'un seul d'entre eux survivra, c'est le YED qui lui a dit. Sam tente de lui faire comprendre de ne pas écouter le Démon, mais Jack est prêt à tuer tout le groupe pour s'en sortir. Il menace Sam qui s'avance vers lui. Jack frappe violement Sam qui est projeté à terre.
Je ne sais pas encore si je vais m'occuper du dernier épisode, dans le sens que je n'ai pas trés envie de savoir à l'avance.... donc il se peut que je ne fasse que dire que vous pouvez avoir aux spoilers avec un lien, sans les lire, donc sans les traduire.
