spoiler général

il parait que dean va vouloir beaucoup plus de sexe . Ca promet j'adore cette idee . et qu'ilva manger pleins d'hamburgers . et dean ne mange pas trop tu pourrais grossir et tu ne pourrais plus draguer .

Il risque d'avoir de smoments amusants cette saison avec dean ca fera un constraste avecla guerre , et sam .


deanvica.

Dal a écrit:D'accord avec toi, Deanvica. Jared et Jensen n'ont vraiment pas l'air d'être de ceux qui délaissent leurs petites copines pour des liaisons sans lendemain. De toutes manières, il me semble que Katie Cassidy a déjà un petit copain depuis un certain temps.

ouais ils n'ont pas l'air comme ça, ce sont des mecs bien ^^

oui alors

Nouvel article contenant des spoilers sur la saison 3 :





Interesting Dynamics- Jensen Ackles Talks About the Cast Additions to Supernatural

Submitted by M R Reed on Tue, 2007-07-31 00:32

Jensen Ackles who stars as Dean Winchester on the hit CW series Supernatural caught an 8am flight directly from Vancouver B. C. to the International Comic Con in San Diego on Saturday after filming an episode of Supernatural until 2am says that he is excited about the newest additions to the cast of the series for one big reason. "Thank god they're adding someone else so I don't have to look at Jared so much," Ackles says this with a mock serious expression on his face before breaking into a warm smile at the mention of his absent co-star and laughingly admitting he's just kidding about that being the reason he is looking forward to having two new regular recurring characters added to Supernatural for it's 3rd season. Jared Padalecki who plays younger brother Sam Winchester on Supernatural couldn't make it to Comic Con due to having to work until 6am filming. The new additions are Katie Cassidy as Ruby, a hunter who is described as being ruthless and slightly deranged and Lauren Cohan as Bela, who is a mercenary out only for what benefits her. Eric Kripke the creator of Supernatural has been making it a point to let the fans know that Bela and Ruby are not being introduced as love interests for the Winchester boys, but rather as antagonist to create more problems and more trouble for Sam and Dean. Kripke has stated that as of right now the two new characters are slated to appear in only twelve of the twenty-two episodes of 3rd season of Supernatural.
Jensen Ackles says that he is very much aware that the writers and creators of his series Supernatural had tried in the second season to introduce new characters into the dynamics of the show and for whatever reasons some of those characters just didn't seem to work out. As far as the introduction of Ruby and Bela in the third season, Jensen Ackles says he is well aware that the producers are taking a chance here. While Ackles very clearly states that to him the two new regular, recurring characters of Ruby and Bela are definately a welcome addition, he also says that he did have some initial concerns himself about how the two new characters were going to be worked into the series and into the dynamics of interacting with the Winchester brothers. Ackles says that the biggest inital concern he had and that he felt was part of the drawback in the introduction of other characters in the past to a show that really seems to be conceived as just being about two brothers is the vagabon lifestyle that the main characters of Sam and Dean Winchester have.
"We travel around so much and we don't really have any roots planted. It's not like Smallville where you've got the lead character and then you've got a team of supporting cast to help out with the work load, and everyone stays in one place." Jensen Ackles says speaking from the experience of having once been part of the Smallville team of supporting cast playing assistant high school football Coach Jason Teague in season five. "The fact that we are constantly moving and constantly rolling, it doesn't really lend itself to having recurring characters as much as we'd like it too.
The character of Ruby, played by Katie Cassidy, who is also a hunter the same as Sam and Dean but more of a loose canon type character is going to be introduced in the first episode of Supernatural's 3rd season. Jensen Ackles says that he is appreciative of the effort that is being made to try and bring in new characters for the brothers to interact with yet again had some initial concerns as to how this character was going to be introduced and how it was going to worked into the dynamics of the series from that first episode. "I didn't know how they were going to introduce them and it's very interesting because I wasn't sure how she (Ruby) was going to fit in, but after reading the first few scripts it looks pretty cool and I'm interested to see where they take her." Ackles says, with a broad smile that makes it clear he is looking forward to where the show is heading with the addition of this new character.
Bela the mercenary who will be causing trouble for the Winchester boys in other ways will be introduced in the 3rd episode of Supernatural's season 3. Jensen Ackles tells us that he was on hand to do the audition read with Lauren Cohan for the studio executives and that he was really intrigued with the interesting dynamics of opposites that her character has with his character of Dean Winchester.
"When I read her for her network test, it was neat because Dean is kinda like this motorhead, blue collar, southern, gunslinging cowboy guy and Lauren is this kind of refined English person. It was like this two totally opposite ends of the spectrum types and you know opposites attract or they might not, I don't know, so it definately lends itself to possibly having some interesting dynamics." Ackles's voice is filled with genuine excitement for the possibilites these potential dynamics could bring for his character and for Supernatural overall.
For the first two seasons of Supernatural Jensen Ackles and Jared Padalecki have been almost soley responsible for carrying the enormous workload of filming and being the central part of the storylines and when asked if having the two new additions will lighten the workload for them Jensen Ackles response is a heartfelt "God, I hope so, cause now I can get more sleep," as he momentarilly slumps down in his chair, resting his head on his arms on the table as he playfully demonstrate how exhausted he is right now, saying that just by the end of this day he will be ready to crash into bed.

"It's not that I don't want to be woking on the show, I love it," he says with affection for his role as Dean Winchester as he straightens back up, "and I thinks that's what I want to preserve. Because after doing nine months of this every day all day and your losing sleep, just to have that preservation of the love for the show and the work and to have somebody come on and take a little of that workload off I think will only improve things. I know that Jared and I are going to work better cause we're not going to be so dead tired at the end of the day and after nine months we're not going to feel like we just ran a marathon and are being asked to sprint for another two or three miles so it will be nice."
To further his point about how much he feels this is going to be a benefit to the Supernatural as a whole that he and Jared aren't going to be soley under the constant pressure of the full workload, Jensen Ackles relates these changes to how The X-Files benefitted from having the two leads David Duchovny and Gillian Anderson be suppported by additional cast members. "You look at X-Files and it was always about David and Gillian's characters, but they also had characters surrounding them that supplied critical points of the story - Smoking Man and the other FBI agents- who were permanent fixtures but didn't necessarilly take away from the two lead characters."
Jensen Ackles is very much behind these changes to Supernatural as is evident by the earnest tone of his voice as he expresses the hope that the addition of Ruby and Bela will only add to keeping Supernatural on track. "Hopefully this will keep the show about what's it always been about and just add more dynamics to the show."
As to where Jensen Ackles' character of Dean Winchester is going on a more personal level writer/executive producer Sera Gamble hints that they are working on possible storylines that involve the background surrounding Dean's mysterious amulet necklace and regarding the issue in last season's finale of Dean trading his soul and having to give up his life after one more year for an eternity in hell in order to bring Sam back to life, series creator Eric Kripke says that they fully intend to start adressing this almost immediately and having the boys finding out just how difficult it's going to prove to be to get Dean out of it.
And if Eric Kripke's reassurances that the cast additions isn't going to mean that the Winchester boys and the new girls will go be-bopping around in the Impala as a 'scooby-do' like foursome, Jensen Ackles adds with a wicked grin that he thinks Dean will be spending what might be his last year alive just searching for that elusive perfect piece of pie and meeting up with lots of hot, sexy girls to do lots of THAT. You'll have to ask Jensen to explain what he means by 'that' or as Eric Kripke explains it, "tune into the 'Dean Winchester Diaries' on Showtime after midnight!"

Season 3 of Supernatural premieres on October 4th and will air regularly on Thursdays at 9 p.m. ET/PT on The CW Network.
Article and photos copyright2007 to M R Reed.

Source : http://www.eclipsemagazine.com/interesting_dynamics_jensen_ackles_talks_about_cas

Merci bcp Dal

merci j'attend une possible traduction car moi et l'anglais on est pas amis

* Dean se decouvrira un fils de 9 ans... tiré d'une aventure passé..
* Il n'y aurait finalement aucune histoire d'amour entre les deux nouvelles chasseuses régulières de la série, et les frères Winchester.

Source: http://jensenworld.free.fr/index.htm

Je pense que ça risque de lui faire tout drôle à Dean d'avoir un fils de 9 ans et puis tant mieux qu'il n'y a aucune histoire d'amour entre les chasseuses et les frères Winchester !

Ouais, tant mieux. Dean Winchester Papa ? On risque de bien rire.

non je pense bien au contraire que le fait que dean devient père va profondément le boulversé et le faire murir.

Car entre ce fils et sa mort programé pour 1 ans, cela va nous donner un Dean plus mature et posé je pense.

Merci Fandedean. Et oui, en effet, tant mieux qu'il n'y aie pas d'histoire d'amour entre les frères et les filles.

pepez05 a écrit:merci j'attend une possible traduction car moi et l'anglais on est pas amis

Si tu veux, je peux essayer d'en traduire une partie... L'article est très long et ça risque de prendre du temps, d'autant plus que j'ai besoin de mon petit dico pour que tout prenne sens. lol

En fait pour moi ça dépend c'est sûr que s'il s'avère que ces 2 personnages féminin ne sont pas vraiment intéressant,moi non plus je n'amerais pas une histoire d'amour avec un des 2 frères mais si au contraire au moins 1 de ces 2 personnages féminins est intéressant alors pourquoi pas.J'avoue que j'aimerais bien voir ce que donne un dean ou sam amoureux,surtout si une alchimie se créer avec une de ces 2 filles.

dal merci mais ça ira on a déja dévoillé les gros points, je ne vais pas t'embeter avec ça, mais merci

par contre l'histoire comme quoi dean peut etre pere c'etait juste par rapport a l'episode 2 quand il revoit son ancienne copine de neuf avant . Ca pourrait etre son fils mais je ne pense pas que se soit le cas . Avec deja tout ce qui s epasse je ne pense qui integre ca pour le moment . C a ferait vraiment trop .
au comic ils en n'ont pas jeté un mot en tout cas .
et pour les histoires d'amour pour le moment il y en pas . mais si les perso s'integrent , qu'il ya charisme entre eux pourquoi pas apres . faut pas alle r trop vite .

deanvica.

Je suis complétement d'accord avec toi deanvica, je serais pour une histoire d'amour s'il y a une alchimie et qu'au moins 1 des 2 filles ait un personnage charismatique mais comme toi je pense que s'il y a une histoire d'amour qui doit être développée;il ne faut pas qu'ils aille trop vite mais qu'ils commencent par tisser un lien et renforcer cette alchimie....

Voilà la première partie de la traduction (très approximative) :

Des dynamiques intéressantes - JA parle du casting supplémentaire de Supernatural :

JA qui apparaît en tant que DW dans la série-phare de la CW, Supernatural, attrapa un vol à 8h du matin depuis Vancouver BC pour aller directement à l'International Comic Con se tenant Samedi à San Diego, et ce après avoir tourné un épisode de Supernatural jusqu'à 2h du matin. Il dit qu'il est enthousiasmé par les deux nouvelles venues dans le casting de la série pour une très bonne raison : "Merci Mon Dieu, ils ajoutent quelqu'un d'autre ; je n'aurai donc plus à observer (reluquer ?) Jared autant que ça.", dit Ackles avec une expression faussement sérieuse sur son visage, avant d'offrir un large sourire après avoir mentionné le nom de l'autre star absente de la série, et admettant en riant qu'il est seulement en train de plaisanter sur le fait que c'est la raison pour laquelle il attend impatiemment d'avoir deux nouveaux personnages récurrents ajoutés à la série Supernatural pour sa troisième saison. JP qui joue le rôle du plus jeune frère SW dans la série n'a pu venir au Comic Con parce qu'il devait tourner jusqu'à 6h du matin. Les nouvelles venues sont K Cassidy en tant que Ruby, une chasseuse qui est décrite comme étant impitoyable et légérement dérangée, et L Cohan en tant que Bela, une mercenaire travaillant pour son seul intérêt. EK, le créateur de Supernatural, s'est évertué à faire comprendre aux fans que Bela et Ruby ne sont pas introduites comme des "love interests" pour les garçons W, mais plutôt comme des adversaires créant plus de problèmes et plus d'ennuis pour S&D. K a déclaré que d'ores et déjà il a été fixé que les deux nouveaux personnages n'apparaîtront que dans seulement 12 épisodes sur les 22 que compte la troisième saison de Supernatural.

JA dit qu'il est bien conscient que les scénaristes et les créateurs de Supernatural ont essayé, dans la deuxième saison, d'introduire de nouveaux personnages dans les dynamiques de la série et, pour une raison ou une autre, quelques uns de ces personnages n'ont pas semblé bien fonctionner. Pour ce qui est de l'introduction de Ruby et Bela dans la troisième saison, JA dit qu'il est bien conscient que les producteurs prennent là un risque. Bien que Ackles déclare très clairement que selon lui, les deux nouveaux personnages récurrents de Ruby et Bela sont certainement un apport bien accueilli, il dit aussi qu'il a lui-même eu quelque inquiétude initiale à propos de la manière dont les deux nouveaux personnages allaient être exploités dans la série et dans les dynamiques d'intéractions aves les frères W. Ackles dit que le plus grand problème qu'il perçut comme étant l'inconvénient dans l'introduction d'autres personnages dans une série qui ne repose réellement que sur l'histoire de deux frères, est l'existence vagabonde que mènent les personnages de S&D : "Nous voyageons tellement et nous n'avons pas de réelles racines plantées quelque part. Ce n'est pas comme dans Smallville où vous avez le personnage principal et où vous avez ensuite une équipe de personnages plus secondaires aidant à supporter la charge de travail, chacun restant dans un seul endroit.", dit JA parlant à partir de sa propore expérience, puisqu'il a fait, à une époque, partie de l'équipe des personnages secondaires de Smallville, ayant joué l'assisant de l'entraîneur de l'équipe de football du lycée, Jason Teague, dans la saison 5. "Le fait que nous sommes constamment en mouvement et constamment en train de rouler ne permet pas d'avoir autant de personnages récurrents que nous le souhaiterions."

Le personnage de Ruby, jouée par K Cassidy, qui, comme S&D, est une chasseuse, mais ayant bien plus la "gachette facile", va être introduit dans le premier épisode de la troisième saison de Supernatural. JA dit qu'il apprécie l'effort qui est fait d'essayer d'insérer de nouveaux personnages pour "interagir" avec les frères, bien qu'il y ait encore quelques premières inquiétudes à propos de la manière dont ce personnage va être introduit et à propos de la manière dont cela va être exploité dans les dynamiques de la série, dès le premier épisode : "Je ne savais pas comment ils allaient les introduire et c'est très intéressant parce que je n'étais pas sûr de la manière dont elle (Ruby) allait s'introduire dans la série, mais après avoir lu les premiers scripts, ça paraît vraiment bien, et je veux voir où ils vont la mener.", dit Ackles avec un large sourire qui montre clairement qu'il attend avec impatience de voir où se dirige la série avec l'apport de ce nouveau personnage.

Bela, la mercenaire qui causera des problèmes aux garçons W en employant d'autres manières, sera introduite dans le troisième épisode de la troisième saison de Supernatural. JA nous dit qu'il était disponible pour auditionner avec L Cohan devant l'équipe exécutive, et qu'il était vraiment intéressé par les dynamiques d'oppositions/d'ambiguïtés que son personnage a avec le personnage de DW : "Lorsque j'ai lu avec elle pour le test mis en place par la chaîne, c'était net parce que Dean est une sorte de mécanique, un "manuel", originaire du sud, un gars usant des armes comme un cowboy, et Lauren est ce genre d'Anglaise raffinée. C'était comme deux parties parfaitement opposées d'un même spectre et vous savez, les opposés s'attirent ou peut-être pas, je ne sais pas, donc ça crée certainement des possibilités d'avoir quelques dynamiques intéressantes." La voix d'Ackles est rempie d'un réel excitement au vu des possibilités que ces dynamiques potentielles pourraient apporter pour son personnage et pour Supernatural globalement.

Pour les deux premières saisons de Supernatural, JA et JP avaient presque été les seuls responsables pour supporter l'énorme charge de travail qui est de tourner et d'être au coeur même des histoires, et quand il lui est demandé si les deux nouveaux apports vont alléger la charge de travail pour eux, la réponse de JA est un cri du coeur : "Mon Dieu, je l'espère, parce que désormais je peux dormir plus", alors qu'il s'effondre brusquement sur sa chaise, posant sa tête sur ses bras au-dessus de la table pour démontrer avec amusement combien il est fatigué à ce moment-même, disant par là qu'à la fin de cette journée il sera prêt à s'écrouler dans son lit : "Ce n'est pas que je ne veux pas travailler pour la série ; j'adore ça," dit-il avec affection pour son rôle de DW alors qu'il se relève sur sa chaise, "... et je pense que c'est ce que je veux préserver. Car après avoir travaillé chaque jour durant neuf mois et que vous ne dormez plus, avoir simplement cette préservation de l'amour d'une série et d'un travail, et avoir quelqu'un qui vient et récupère un peu de cette charge de travail, je pense que ça ne fera qu'améliorer les choses. Je sais que Jared et moi allons mieux travailler parce que nous ne serons pas morts de fatigue à la fin de la journée et après neuf mois, nous n'aurons pas l'impression que nous venons de courir un marathon et qu'il nous sera demandé de sprinter pour deux ou trois autres miles, ça sera donc bien."

pepez05 a écrit:dal merci mais ça ira on a déja dévoillé les gros points, je ne vais pas t'embeter avec ça, mais merci

J'ai commencé à traduire avant de voir ton message.

Si c'est bon, je préfère m'arrêter là, parce que ça fait vraiment trop long... Merci de ta compréhension.

oui bien sur je t'en pris tu peux t'arrété je comprend à 2000% merci infiniment

Autre interview d'Eric Kripke durant le Comic Con :
July 31, 2007

Eric Kripke: Satan's Head Writer



By Cynthia Boris
Fans often jokingly complain that the writers of Supernatural have stolen their ideas. Eric Kripke can top that. " Sometimes we worry that we're Satan's writer's room because we'll come up with something and it will happen in reality."
The joke hit a bit closer to home however, when Kripke's new baby boy was born on Sam Winchester's birthday! In the pilot episode of Supernatural, everything begins on the sixth month anniversary of Sam's birthday when the demon visits and kills Sam's mother.
"Yes, November 2 (his son's sixth month birthday) is going to be a very nervous day in our home. It's really troubling and weird and honestly a little scary."
It's Saturday, July 28th and nearly 2,000 fans are anxiously awaiting the start of the Supernatural panel at Comic Con. Many of the fans arrived as early as 8:00 am for the 2:45 panel to assure themselves a front row seat. Others stood in a line the length of several city blocks just to claim a spot at the back of the house.
Kripke and company have no idea what they're in for as they sit and chat with reporters in a small room just a few yards away. Actually, their very presence at the con wasn't at all assured when they shot the final episode of Season Two only a few months prior.
"We did not know we were coming back. I would say we were hopeful, but Season Three was not a fait accompli by any means. Frankly, behind the scenes there was some fighting going on to make sure we came back but you can't let that affect your storytelling. I have to tell the story I want to tell, at the pace that I want to tell it and hope for the best."
Even though Season Three has just begun filming, Kripke already wants to mobilize the fans in the hope of getting a fourth. He says that there have to be more people like himself who aren't interested in "watching doctors banging in hospitals and endless procedurals" but he suspects the issue may be more about where they are than when they are.
"We have a show that is as cool as Battlestar, we just a happen to be on the same network as America's Next Top Model. But tune in because we're there and we'll have interesting conversations about death and revenge and immortality and suicide."
And what will fans find when they tune in this season? First up, they'll find two new characters that Kripke refers to as "recurring regulars".
"Ruby is a hunter whose moral line is much further down the line than our boys. She's pretty ruthless, unhinged, very controlling and manipulative and as early as episode two there's going to be a big twist on Ruby and she isn't going to be who we thought she was, which will spin her story off in a different direction.
Bella is a supernatural mercenary. She's in it for the money. All these talismans and amulets the boys use to stop their monsters are very valuable and worth a lot of money. So she's in the buying and selling of these objects and like Humphrey Bogart in Casablanca she's only on one side, her own."

Kripke assures that both of these characters have been added to mix things up and provide a little more trouble for Sam and Dean. "There's a misconception that it's going to be the two girls in the back seat of the Impala and it's going to be the Scooby Gang and they' re going to drive from town to town and Mama Cass is going to be in one episode." Mama Cass?
That's more of Kripke's rock roots showing through. He sees himself as a sort of School of Rock missionary. Sadly, the gospel according to Zeppelin won't be preached since the group won't sell their songs for under a billion dollars. "That's a rough estimate," Kripke adds.
Other dream songs and bands on Kripke's list are Traveling Riverside Blues, Ramble On," and Aerosmith, which he also had to pass on because the songs were too expensive. Still, he has managed to procure an incredible collection of classic rock tunes that have become anthems for the show's fans and there's nothing Kripke likes better than a convert.
"One of the best pleasures I've had with this show is when I'm online checking out the blogs and there's this 14-year-old kid who says, 'What is this band, Foreigner and this song, Hot Blooded? I really liked it and I went out and bought the greatest hits of Foreigner' and I'm like, ah, I'm doing God's work! I'm introducing people to Foreigner, now if I can get people on board with Triumph! Spreading that sick obsession of mine has been very very gratifying."
Music is one of Kripke's greatest inspirations but creatively he also draws on Neil Gaiman. "I was hoping I would meet [him here at Comic Con] because he's a huge influence on Supernatural, between American Gods and Sandman." Kripke also notes the movie American Werewolf in London as an influence. Cross that with Joseph Campbell's The Hero's Journey and that's the tone of Supernatural.
And speaking of Werewolves, Kripke says that the episode "Heart" is commonly referred to by the writers as Supernatural's version of "Old Yeller". "I love her," says Kripke in a high-pitched voice. "You have to take her out back and shoot he,r son," follows in a deep, authoritative voice. "Okay. Then the gun shot." End scene. "I was very pleased with that episode." (Listen to Kripke tell the story)

So it's onward and upward with all new adventures for Sam and Dean. Kripke calls it a "fun and chaotic time" in the writer's room as he and his crew plan for an all out battle between good and evil. "It's fun because we got to wipe the slate clean and move on to the next escalation which is this secret war. We have these terrorist demonic cells, they're hidden among us, they could be anybody and they're waiting to reek as much havoc as possible."
And for Sam -- well, except for the fact that his brother only has a year to live, life is good. "He's no longer psychic, the yellow-eyed demon is dead, he's not having visions or powers, he feels he's in a safe place." Yeah, right. Kripke smirks. "Tune in and find out, I just work here."
Kripke's final words were "shameless" pleas for the fans.
"We have the best fans in the world and we want to mobilize that army to tell their friends. We want to come back for Season Four but that's much more in the audience's hands than it is in ours. So tell your friends! Have parties!
And he even has a slogan you can use. "Come on in, the water's bloody."
Sounds like we have another exciting year in store for us at Supernatural!

Source : http://blogs.mediavillage.com/sci_fi/archives/2007/07/eric_kripke_sat.html

J'ai réécrit en rouge les parties qui sont des spoilers qui nous en apprennent un peu plus sur la nouvelle saison.

Merci bcp Dal, c vrai que les articles sont assez longs et que ça prend un peu de temps à traduire surtout si on veut que ça ressemble à du bon français !!

merci dal

merci beaucoup !!!!

prenez votre temps pour la traduc si c'est long !!!!!! et merci encore

De rien, merci à vous. Je finirai la traduction de l'article précédent un peu plus tard.

Autre spoiler à propos de Jeffrey Dean Morgan qui joue Dady John, tiré d'une interview d'Eric Kripke :

"For the fans who want JDMorgan back in S3.

"It's not happening anytime soon. And not because we don't love Jeffrey; we'd love to have him back. But he's a very busy person these days and his schedule is notoriously hard to fit in with our schedule, so I don't see that happening in the near future. But [John is] off in a better place now. He's in heaven, or wherever. And I think he's going to hang out there and party for a little while until we're able to make Jeffrey's schedule work.""


Pour les fans qui veulent voir JDM de retour dans la S3 :

"Ca ne va pas arriver de si tôt. Et non parce que nous n'aimons pas Jeffrey ; nous aimerions le voir de retour. Mais c'est une personne très occupée ces derniers temps et son emploi du temps est notoirement difficile à faire correspondre avec notre emploi du temps, donc je ne vois pas cela se faire dans un avenir proche. Mais John (papa Winchester) s'en est maintenant allé dans un monde meilleur. Il est au paradis, ou quelque chose comme ça. Et je pense qu'il va y rester et s'y amuser quelque temps, jusqu'à ce que nous soyons capables de résoudre les problèmes d'emploi du temps de Jeffrey."

Donc pas de retour de John durant la S3 et pas d'épisode dans lequel il y aurait un retour en arrière dans la vie de la famille Winchester. En tout cas, pour l'instant.


-----------------------------------------------------------------------------

ok merci encore mille fois dal pour toutes ces infos, dommage j'aurais bien aimer revoir John mais on verra rein n'est fait