Désoler pour le délai, voici maintenant la traduction !
Le film de Jared fait face est des problèmes majeur concernant leur sortie en salle.
De: http://thechristmascottage.blogspot.com/
Nous venons tout juste d’être informer par les Studios Liongate, que l’horaire pour compléter le film Thomas Kinkade’s Home For Christmas à été repousser à plusieurs semaine du à des problèmes concernant entre autres les droit musicaux. Ces délais en retour on des sérieux impactes sur le temps alloué pour le studio pour développer et déployer la qualité de promotion et la commercialisation qui appuie fortement le film pour lui donner de bon mot de reconnaissance.
Par conséquent, après plusieurs discussion et d’interminable débat, Lionsgate a décidé de s’assurer du succès maximal pour le film, en prenant la meilleure décision soit de repousser la première du film.
Reprogrammer un film est normal à Hollywood, et si il s’agirait d’un film typique le résultat aurait été repoussé de 2 à 3 mois. Comme il s’agit plutôt d’un film de Noel, Thomas Kinkade’s Home Christmas serait programmer pour la saison des fêtes, soit en 2008.
Bien que, nous somme désappointer de ne pas pouvoir partager avec vous un vrai bon film à Noel, nous croyons que vue la situation, la décision est la meilleure pour pouvoir s’assurer chacun d’entre nous, le succès médiatique futur de Tomas Kinkade’s.
Quand mémé bien que la décision serait de notre contrôle, nous somme présentement conscient que cela va crée des confusions et des difficultés pour vous qui avez fondé des magnifique efforts promotionnelles. Nous vous informerons très bientôt concernant la reprogrammation qui auras été crée. Nous apprécions votre compréhension ainsi que de votre support. Regarder au loin, l’année prochaine lorsque le film brillera.
Cordialement,
Dan Byrne CEO
Compagnie de Thomas Kindkade