Partie no°3 du résumé
Les deux hommes embarquent dans l’Impala et Dean découvrent que le linge dans laquelle la main était placée a été remplacé par un autre objet. Bien sûre il sait très bien que Bela en a la possession. « Je vais la tuer! »
Bela entre dans sa voiture et ouvre son sac rempli d’argent. En ce relevant la tête cette dernière aperçoit au large le bateau fantôme.
Le lendemain matin, Dean à du mal à croire qu’ils ce sont encore fait prendre par Bela. Sam lui précise: « Toi, elle s’en est pris à toi. ». Bela frappe à la porte et demande aux frères de l’écouter. Elle leurs explique qu’elle a vendue la main. Que tout était prévu et qu’en réalité elle avait besoin d’une couverture et qu’ils avaient approprié. Sam lui dit de racheter la main ce qui est impossible car l’acheteuse, Mme Case est présentement au beau milieu de l’océan à bord d’un bateau et qu’elle n’aurait jamais le temps de la ramener.
Dean - Le temps pourquoi?
Sam - Que ce passe t’il Bela, on dirait que tu as vu un fantôme!
Bela - J’ai vue le bateau.
Dean et Sam croient avoir trouvé le motif, soit une explication à tout ça. Sam montre une photo du capitaine du bateau qui s’avère à être le frère du pirate tueur. Il ajoute que le tueur s’attaque à des personnes spécifiques. Des personnes qui ont fait couler le propre sang d’un des membres de leur famille. En premier Sheila tue son cousin dans un accident de voiture, ensuite les deux frères qui ont tué leur père et finalement elle.
Dean - Alors, qui était-ce Bela? Qui as-tu tué? Était-ce papa? Ta petite sœur peut-être?
Bela - Ce n’est pas de tes affaires.
Dean - Non, c’est vrai. Passe une belle fin de vie, du moins pour ce qui en reste. Allons-y Sam.
Bela - Vous ne pouvez pas me laisser ici.
Dean - Regarde nous bien faire.
Bela - S’il te plait, je besoin de votre aide.
Dean - Notre aide? Comment es-ce que deux tueurs en série pourrais t’aider
(c’est de cette manière qu’elle les perçoit) Bela - Oui, c’est vrai que je vous perçus comme cela mais pas lorsqu’il s’agit d’une sentence de mort.
Sam - Qu’à tu fais Bela?
Bela - Tu ne comprendrais pas. Personne ne l’a fais. Ça n’a pas d’importance, je vais faire comme j’ai toujours fais et je vais m’arranger seul.
Dean - Tu réalise que tu as vendue la seule chose qui pourrait te sauver la vie?
Bela - Je suis consciente.
Sam - Et bien, peut-être pas la seule chose.
Dans le cimetière, Sam coule du sang dans un bol qui ce trouve entouré de bougies allumer pour les besoins d’un rituel. Un peu plus loin ce trouve Dean qui a à porter de main, son arme ainsi que Bela. Un orage ce prépare. Il pleut abondamment. Sam débute la lecture latine qui sert au rituel. Bela crie à Dean: ‘Derrière toi! ». Ce dernier n’a pas le temps de ce retourné que le pirate le projette dans les airs et le fait retomber sur une pierre tombale. Ce dernier pose sa main sur la joue de Bela, qui recrache une énorme quantité d’eau. Dean accourt à ses coter pour lui venir en aide. Il ordonne à Dean de lire plus rapidement. Au son d’un vieux bateau grincheux, ce trouve derrière le pirate, le frère de ce dernier. La pluie cesse. En ce retournant, le pirate lui dit: « Toi! Qui m’as coupé la main. » Le frère s’excuse. Il réplique: « Ton propre frère! ». Il s’excuse à nouveau. Le pirate saute en direction de son frère mais à la connexion du corps des deux hommes, une énorme éclipse d’eau ce forme, jusqu’à ce qui n’es plus rien. Bela qui ce trouve dans les bras de Dean, est seine et sauve.
Le lendemain matin, Bela entre sans frapper. Elle leurs fais la remarque qu’ils devraient verrouiller leurs portes, au cas où quelqu’un viendrais les déranger. Aussitôt Sam réplique: « Quelqu’un viens tout juste de le faire! ». Il lui demande si le but de sa visite est pour venir leurs dires au revoir ou merci. Elle met la main dans son sac et lance à chacun d’eux une palette d’agent. Au total 10 000$. Dean et Sam regarde Bela d’un air surpris. Cette dernière affirme qu’elle n’aime pas avoir des dettes avec personne. Dean lui répond: « Donner 10 000$ est plus simple pour toi que de dire merci?, Tu es tellement ravagé! ». « Merci à personne! » leurs à t’elle répondue, en les saluant et quitte la demeure.
Sam - Elle a du style. Je lui donne ça.
Dean - Ouais.
Sam - Tu réalise qu’on ce sait pas à qui appartient cette argent.
Dean - Non, mais je sais où elle va!
(Tout en prenant l’agent de Sam)
À bord de l’Impala, Sam regarde une carte routière d’Atlantic City. S’étant trouver craquant dans un toxedo, Dean désire aller jouer au casino. Tout en change de sujet Dean, discute de l’événement qui s’est produit entre Sam et le démon.
Dean - Écoute, je pensais à ça. Je veux que tu sache que je comprends pourquoi tu l’as fait. Pourquoi tu t’en es pris au démon de la croisée des chemins. Si la situation avait été renversée j’aurais fait la même chose. Je ne suis pas aveugle. Je vois ce que tu subis avec tout ce deal. Tu seras loin. Tu vas bien aller.
Sam - Tu crois.
Dean - Tu continueras à chasser. Tu Vivera ta vie. Tu es plus fort que moi. Tu l’es. Tu vas t’en remettre. Je veux que tu sache que je suis désolé. Je suis désolé de t’avoir embarqué l’a dedans.
Sam - Tu veux savoir Dean. Va te faire foutre.
Dean - Quoi?
Sam - Je ne veux pas des excuses de toi. En passant, je suis un grand garçon, je peux prendre soin de moi.
Dean - Oh! Et bien désoler.
Sam - Alors pourrais tu arrêter de t’en faire pour moi. C’est le premier problème, je ne veux pas que tu t’en fasses pour moi Dean, je veux que tu t’en fasses pour toi. Je veux que t’arrête de te foutre que tu vas mourir.
(Un court silence) Alors c’est tout, tu n’as rien à dire pour toi.
Dean - Je crois que peut-être je vais jouer au crabs.
C’est ce qui termine le résumé de, Red Sky At Morning.
La semaine prochaine, Fresh Blood.