voici la traduction du Spoiler général... Merci Mr Dean Winchester.... LOL...
Some fans predicted that Dean (Jensen Ackles) would escape Hell fairly quickly and without any long-term side effects. According to Kripke, that's not going to be the case. The Supernatural creator told TV Guide that Dean will be cooling his heels in Hell for a long time, and that his bond with Sam will be massively affected as a result.
I predicted that season 4 will pick up months after the events in "No Rest for the Wicked." If this ends up being the case, then Dean will have spent a long time in Hell before the season begins, and could return in the first or second episode. However, if the new episodes pick up where the season 3 finale left off, then it sounds like Kripke will be keeping the Winchesters separated for a long period of time.
From analyzing Kripke's statement, I have to assume that Dean will be returning with some sort of demonic mojo. I also believe that he'll come back from Hell as a much darker character. However, what could possibly happen that would dramatically affect the bond between the Winchesters? Is Dean going to come back as something a little more evil, or will it be Sam (Jared Padalecki) who has radically changed without his brother's guidance? We'll have to wait and see.
Spoilers usually set my mind at ease, but this little tidbit is going to make waiting for Supernatural's fourth season even more torturous.
Also Read:
Supernatural: The Long, Hard Road Out of Hell
Creator Eric Kripke Talks 'Supernatural' Season 4
'Supernatural' Season 4 to Lose a Cast Member
When Dean returns from Hell:
Sam will be dark and kind of crazy
He'll have demon powers
He'll be evil
He'll be mentally traumatized
- Don Williams, BuddyTV Staff Writer
When we last saw Dean Winchester on Supernatural, his body was dead and his soul was suspended somewhere in the depths of Hell. If there's one thing that the action packed season 3 finale proved, it's that creator Eric Kripke knows how to drive fans crazy with a cliffhanger. Though we still have months to wait before we discover Dean's ultimate fate, Kripke recently spoke with TV Guide's Matt Mitovich and revealed a fairly significant spoiler for the show's fourth season. There's an interesting change coming to the Supernatural universe, and it may leave fans of the series rather unhappy.
/ TRADUCTION /
QUELQUES FANS ONT PREDIT QUE DEAN S'ECHAPPERAIT DE L'ENFER TRES RAPIDEMENT, ET SANS DE DOMMAGES COLLATERAUX A LONG TERME. SELON KRIPKE, CA NE SERA PAS LE CAS. LE CREATEUR DE SUPERNATURAL A DIT A TV GUIDE QUE DEAN COULERA ( OU PASSERA ) BEAUCOUP DE TEMPS EN ENFER. ET LE RESULTAT EN SERA QUE SAM EN SERA BEAUCOUP AFFECTE.
J'AI PREDIT QUE LA SAISON 4 NOUS RAMENERA DES MOIS APRES LES EVENEMENTS DE "NO REST FOR THE WICKED". Durant ce laps de temps ( entre la fin de la saison 3 et le début de la saison 4 ), DEAN AURA PASSE BEAUCOUP DE TEMPS EN ENFER AVANT QUE LA SAISON 4 NE COMMENCE, ET IL POURRAIT REVENIR DURANT LE PREMIER OU SECOND EPISODE.. CEPENDANT, SI LES NOUVEAUX EPISODES NOUS RAMENENT OU LE FINALE DE LA SAISON 3 NOUS A LAISSES, CELA SONNERAIT COMME SI KRIPKE GARDAIT LES WINCHESTERS SEPARES POUR UNE TRS LONGUE PERIODE.
DE L'ANALYSE DE KRIPKE, JE DOIS ASSUMER QUE DEAN REVIENDRA AVEC UNE SORTE DE ( MOJO DEMONIAQUE (esprit démoniaque) ). JE CROIS AUSSI QU'IL REVIENDRA DE L'ENFER EN TANT QUE PERSONNAGE PLUS NOIRE, MALEFIQUE. CEPENDANT, CE QUI POURRAIT ARRIVAIT AFFECTERAIT DRAMATIQUEMENT LA RELATION ENTRE LES WINCHESTERS. EST CE DEAN QUI REVIENDRA DEMONIAQUE OU SERA- CE SAM QUI AURA RADICALEMENT CHANGE SANS LA GUIDANCE DE SON FRERE ? NOUS DEVRONS ATTENDRE ET REGARDER.
En clair, il dit qu'il balance des spoilers pour perturber tout le monde, mais que le fait d'attendre la saison 4 de Supernatural est encore plus torturant que de découvrir des choses grâce aux spoilers.
AUSSI LU :
SUPERNATURAL : LA LONGUE ET DIFFICILE ROUTE SORTANT DE L'ENFER
LE CREATEUR ERIC KIRPKE PARLE DE LA SAISON 4 DE SUPERNATURAL
LA SAISON 4 DE SUPERNATURAL VA PERDRE UN MEMBRE ( ACTEUR ??? " perso récurrent ???" )
QUAND DEAN REVIENT DE L'ENFER :
SAM SERA MALEFIQUE ET D'UNE CERTAINE MANIERE FOU
IL AURA DES POUVOIRS DEMONIAQUES
IL SERA MALEFIQUE
IL SERA TRAUMATISE MENTALEMENT
- DON WILLIAMS, ECRIVAIN DE L'EQUIPE BUDDYTV.
LA DERNIERE FOIS QUE NOUS AVONS VU DEAN WINCHESTER DANS SUPERNATURAL, SON CORPS ETAIT MORT ET SON AME SUSPENDU QUELQUEPART DANS LES PROFONDEURS DE L'ENFER. SI IL Y A UNE CHOSE QUE LA FINALE DE LA SAISON 3 A PROUVE, C'EST QUE SON CREATEUR ERIC KRIPKE SAIT COMMENT RENDRE SES FANS DINGUES AVEC UN CLIFFHANGER. IL A PENSE QUE NOUS DEVRIONS AVOIR QUELQUES MOIS A ATTENDRE AVANT DE DECOUVRIR LE ( DESTIN ? ) ULTIME, KRIPKE A RECEMMENT PARLE AVEC MATT MITOVICH DE TV GUIDE ET A REVELE UN SPOILER POUR LA SAISON 4. IL y'A UN CHANGEMENT INTERESSANT QUI VA APPARAITRE DANS L'UNIVERS DE SUPERNATURAL, ET CA POURRAIT LAISSER LES FANS DE LA SERIE PLUTOT MECONTENTS...
+TRADUCTION PAR MR DEAN WINCHESTER+