Spoiler Général

2 possible recurring characters are being cast for mid-season: Anna Milton, a young woman in her 20s who initially was hospitalized for hearing voices and is evolving to become an tough asskicker and Alastair, a powerful demon in his late 30s or early 40s who has a military past and holds a top position in Hell because of his evil and sadistic nature.

Deux personnages récurrents possible au milieu de la saison : Anna Milton, une jeune femme dans les 20 ans qui a été internée car elle entendait des voix et qui devient une asskicker (NdT : une botteuse de cul, mais je trouve ça nul comme trad.) et Alastair, un puissant démon des années 30 et 40, avec un passé militaire et qui a une position dominante en Enfer grâce à son côté sadique.

Question: You've been rockin' the Supernatural scoop lately, to which I have one thing to say: Keep it comin'! -- Mandy
Ausiello: I've been devoting so much valuable AA real estate to the Brothers Winchester these past few weeks that I'm inclined to take at least partial credit for the show's record-breaking season premiere-ratings last week. Eh, screw that, I'm taking all the credit. And don't be surprised if this next Supebit drives the show's Nielsens even higher: In episode 5, Dean punches Sam not once, but twice. And not by accident!

Question: I'll be your BFF if you give me some Supernatural scoop! -- Justin
Ausiello: I'll let you know if an opening comes up in my friends rotation. Till then, you'll probably be satisfied to know that the show is casting two new recurring roles: One's a pretty ass kicker who hears voices and seems likely to become a love interest for one of the Winchester boys; the other's a he-demon whose serene demeanor belies a mile-wide sadistic streak. He's a little less likely to become a love interest for one of the Winchester boys. Just a hunch.

Fawn: What we can expect for Sam this season on Supernatural?
After seeing Thursday's episode, "In the Beginning," I think it's fair to say that this season Sam has a problem, and it will be the major arc of the year, much in the way Dean's damnation arc played out through most of last season. It's a bit of a heartbreaker, not to mention practically a love letter from Kripke to all you Winchester-mythology-lovin' fans.

Qu'est-ce que nous pouvons nous attendre pour Sam pendant cette saison de Supernatural?
Après avoir vu l'épisode de jeudi, "In the Beginning", Je pense que nous pouvons dire que cette saison, Sam a un problème, et il sera l'arc majeur de cette année, dans le style de la damnation de Dean la saison dernière . C'est un peu un bourreau des coeurs, pour ne pas dire une lettre d'amour de Kripke à tous les fans amoureux de la mythologie Winchester.

Question: I have been very grateful for your Supernatural scoop, but I would be even more grateful if you keep it coming! -- Toni-Ann
Ausiello: Oh, Toni-Ann, if there's one thing I like more than a catnap, it's gratitude, so here ya go: The show is currently casting another Big Bad, a middle-aged demon whose air of gentility does little to mask the stink of his cruelty. The recurring character is one of the top dogs down under, so it's a safe bet that he's gonna raise some hell for the Winchesters.

Question : J'ai vous suis très reconnaissante pour votre scoop sur "Supernatural", mais je serais encore plus reconnaissante de vous vouliez bien nous en dire plus ! - Toni-Ann
Ausiello: Oh, Toni-Ann, s'il y a une chose que j'aime plus qu'une sieste, c'est la reconnaissance, donc allons-y : actuellement, la série lance un nouveau Big Bad, un démon d'age moyen (NdT : ou vieux jeu, je sais pas trop dans quel sens il faut le prendre) qui sous un air de respectabilité cache à peine sa cruauté. Le personnage récurrent est l'un des meilleurs chiens de l'Enfer, donc il est fort à parier qu'il va apporter de nouveaux ennuis aux Winchesters.

I heard that there is a reason why, in the Supernatural premiere, Ruby seemed to have changed into a nicer demon. Do you know what it is? — Laura
Matt: I chalked it up to the fact that Ruby now inhabits Genevieve Cortese's body, but there's more to it than that. As series creator Eric Kripke tells the Buzz, "One reason she's nicer is because she spent a few weeks in a particularly nasty corner of Hell, being punished by Lilith's minions. That would humble just about anyone. As to whether Ruby is hiding some ulterior motive....tune in to find out." By the way, this week's "origins" episode? Not. To be. Missed. (On a related note, check out my Q&A with X-cellent guest-star Mitch Pileggi.)

J'ai entendu qu'il y avait une raison pour laquelle, dans le premier épisode de cette saison de "Supernatural", Ruby semble avoir changé en un démon plus gentil. Savez-vous quelle est cette raison ? - Laura
Matt : J'ai gagné sur le fait que Ruby possède maintenant le corps de Genevieve Cortese, mais il y a bien plus que cela. En tant que créateur de la série Eric Kripke raconte le buzz : "une des raisons pour lesquelles elle est pus sympathique, c'est qu'elle a passé quelques semaines en Enfer dans un coin particulièrement désagréable, à être punis par les sous-fifres de Lilith. Cela rendrait humble n'importe qui. Quant à savoir si Ruby cache certaines arrière-pensées... restez à l'écoute pour en savoir plus". Par ailleurs, cette semaine c'est l'épisode des "origines" ? A ne pas manquer ! (en relation avec cet épisode, allez voir mon interview avec l'X-cellent guest-star Mitch Pileggi.)

Question: How awesome is this season of Supernatural so far? -- Jeff
Ausiello: I'm not going to lie to you -- the show is on fire. And the best is yet to come: A sweeps episode finds Sam, Dean, and Ruby literally getting caught in the middle of a war between angels and demons. Also, Dean is going to be infected with ghost sickness in what a Supe insider predicts will be "the funniest Supernatural episode ever."