News Jensen

Je viens tout juste de faire la traduction du texte que
Deanvica a publier plus haut. Bonne lecture à tous !

___________________________________

[color=white][color=black]Mon mari et moi venons tout juste de revenir d’une fin de semaine à Hollywood pour célébrer notre anniversaire. Pourquoi en seriez-vous intéressé? Je vais vous le dire ! Une de mes joies fût d’écouter des chanteurs/compositeurs en direct. J’en est suivit quelques un. Mon préférer Gabriel Mann. Il avait son party de lancement le samedi soir à 9 :00pm à The [color:f8c7=black:f8c7]Hotel Cafe.

Je suis le genre de personne qui ne croit pas que 2 heures est assez pour arriver à l’heure à l’aéroport comme on le recommande – 4 heures est mieux. Je n’étais jamais venue et j’étais encore moins dans l’attente de voir une foule. Mon copain et moi sommes arrivés à 6 :45. La place était presque vide alors nous avions la possibilité de s’asseoir à une table. J’ai découvert plus tard [color:f8c7=black:f8c7]que nous étions chanceux d’en avoir une puisqu’il y avait a peu près 8 tables vides [color=black]qui était à l’habitude réserver (pour les famille et les agents je suppose).

Toutes les autres personnes restaient debout. La grosseur de la foule n’était jamais la même à chaque soir. Beaucoup d’entre eux venaient et attendaient l’arriver de [color:f8c7=black:f8c7]différents chanteurs. Les acteurs qui s’y trouvait avant l’arriver de Mann [color=black]était génial, alors nous avons décider de rester pour le reste de la soirée.

[center]Quand Josh Kelley est arrivé à 11:00, une jolie fille est venue me demander si elle pouvait m’emprunter une des chaises qui était à ma table. Après qu’elle est la [color:f8c7=black:f8c7]chaise et soit partie, j’ai cliquer. Je me suis retourné vers « MrPip »
et j’ai dit, « je crois que s’était Katherine Heigl ». Et bien ! Je
[color=black]me suis rappeler qu’elle était fiancée à un chanteur appelé Josh Kelley. Je le sais parce que j’ai lue un article dans [color:f8c7=black:f8c7]le magazine People dans la salle d’attente de mon dentiste la semaine d’avant.

[color=black]Je crois que les célébrités étaient sorties ce soir l’a. Je crois que tout le
[color:f8c7=black:f8c7]monde doit y avoir penser. Mon copain est venue me rejoindre après qu’il est été au bar et il m’a dit, « 3 personnes m’ont arrêter pour me demander si j’était le plombier dans la télé-série Desperate Housewifes! » - « De
[color=black]quoi parles-t’il ?»

Je parlais avec une fille après la prestation de Kelley et elle me disait que nous devrions vraiment rester pour le prochain groupe, qu’on allait vraiment l’aimer. The Steve Carlson Band. Après quelques chansons, je me suis retourner pour verifier si j’allais[color:f8c7=black:f8c7] voir d’autre célébrités. [color=black]Oui, et vous savez comment ça ce termine. J’ai jetée un autre petit coup d’œil, subtil pour
confirmer (du moins c’est ce que je me disais. Je ne crois pas avoir porter l’attention sur moi en utilisant mes deux verres de Rhum and Coke vide comme jumelle.) et regarder le reste du spectacle en avant. Quand ça c’est terminer, nous nous sommes levées pour fermer notre compte.

En attendant qu’on terminer, il ne restait que quelques personne du groupe et Jensen au bar. Il n’y avait personne autour pour demander un autographe ou pour prendre une photo. Je ne voulais pas le faire moi aussi. J’ai demandé à mon mari s’il voulait venir avec moi juste pour lui dire rapidement à quel point nous aimons Supernatural et par la suite ce précipité vers la sortie. « MrPip » m’a dit qu’il ne voulait pas me voler un de mes moments. Je lui est dit que je n’y allais pas sans sa compagnie. J’aurais du l’écouter. Un petit coter de mon bébé. Il n’est pas gêner mais il est réserver. Il ne parle pas beaucoup à moins que le sujet l’intéresse ou qu’il intéresse quelqu’un d’autre.

[color:f8c7=black:f8c7][color=black]Il ne parle pas pour s’écouter parler. Nous sommes identique mais dans une différente opposition. Nous nous sommes donc lancé. Jensen c’est retourné vers nous et j’ai figé. Mon mari ne m’avait jamais vue aussi bouche bée. Il a rapidement pris le contrôle et à dit « Ma femme et moi aimons vraiment votre télé-série. À ce moment, j’ai littéralement été mise de côté. Hey, s’était supposer être ma ligne, alors j’ai répliquer « Une des raisons pour laquelle il aime votre émission c’est parce qu’il fait partie de l’équipe d’agent fédéraux SWATT et il apprécie le fait que vous manipuler des armes correctement » ou quelques chose semblable. Jensen à dit, « Oh, vous êtes dans le SWATT? » La prochaine chose que je sais, c’est que la conversation est engagée et j’en ne fais pas partie. Je suis l’a, souffler dans le vent par sa rapidité de départ.

J’aimerais pouvoir me rappelé de tout mais il ce sont rendue pas très loin du chemin de fer quelques fois. Je n’es que de petit flash. Jensen à parler de l’entraînement d’armes qu’il a eu pour Supernatural et Dark Angel. Il décrivait une arme qu’il avait du utiliser avec ses mains et ses doigts pour imiter l’action. [color:f8c7=black:f8c7]Il reculait tout en enlevant sa casquette. [color=black]Il parlait avec mon
copain à propos des récentes enquêtes.

Jensen à mentionner qu’il était de Dallas (pour vrai? Je ne le savais pas !) et comment il regardais des tournages filmée dans le style de SWATT et comment il aimerait en faire partie. Il était vraiment intéresser par ce que mon mari lui racontait. Ils ont tout les deux cliqué ensemble. Le sujets’est rendu loin. Croyez-moi, j’essaie d’entrer dans la conversation. [color:f8c7=black:f8c7]Mais le seul arme que j’ai tenue dans mes mains c’est quand mon mari est venue m’embrasser lorsque j’était assise sur le canapé et que son arme est sortie de son harnais de sécurité et m’a tomber sur la tête.

[color=black]Je savais que si j’essayais de tourner autour du train j’allais pouvoir sauter
dedans – ça aurais été un grand coup – et mes partenaire aurait progressé de quelque miles le long du chemin de fer. J’étudiais et je regardais. Pas une
méchante place à être !

[color:f8c7=black:f8c7][color=black]Finalement, Jensen nous à demander pourquoi nous étions ici. Il nous à féliciter lorsque je lui est dit que nous célébrions notre anniversaire. Il nous à parler de Steve Carslon et comment il s’était tout les deux rencontrer.
[color:f8c7=black:f8c7]
Il nous à dit que Steve était son partenaire de chambre et qu’il avait écrit ses chansons dans le salon de Jensen. Mon mari à dit quelque chose du style, « Tu as sûrement déjà chanter avec lui » et Jensen à répondu « Oui, je le fesais! ». Il semble être vraiment fier de son ami.

Il a fait une mise au point dès le début de la conversation en nous demandant nos noms et en nous serrant la main. Il s’est présenté, « Je suis Jensen ». Il nous a serré la main une seconde fois lorsque nous avons quitté. J’ai quand même réussit à introduire quelques lignes. « Merci d’avoir pris le temps de nous parler » et « Nous attendons avec impatience la saison 3. »