Saison 4 en Français ????

C'est fait !

J'ai les liens 4.08 et 4.09

Mathieu t'aurais moyen de m'envoyer les épisodes 6 et 7 stp ^^

j'ai vu hier soir la saison 4 en francais les épisodes 6 et 7 et j'aime pas la voix francaise qu'ils ont mis à Anna mais bon après on s'y habitue
sinon ça va j'ai apprécié la vf

je rejoins un peu l'avis general, la vf denature un peu la serie
les dialogues sont parfois changés,les voix francaises sont bof(en plus j'ai l'impression qu'ils ont changé la voix de dean dans la saison 4)
moi je prefere la vost(quant les traduc sont bien faite c'est nickel)

je viens de voir le 4x06 en francais pour voir ........!! C'est quopi cette horreur qu'ils ont fait à Eye of the tiger?!?!?!??!

Yont oser supprimé le son!! On n'entend plus Jared rire et encourager Jensen ...et a à la fin...yont remplacer par un faux son de foule en délire!!! QUEL HORREUR

J'ai les liens épisodes 10 et 11 pour ceux qui veulent !!!!

merci Math

Je veux bien =)

C'est fait

Merciii =D

j'ai les épisodes 12 et 13 !!!!

ceux que sa interessent

merci math

de rien !!

Je sait pas pour vous mais on dirait que la voix de "l'incroyable Jay" est la même que celle de John ??

Je pense que c'est bien la même

Ah, je suis donc pas folle LOL

Oui il me semble que c'est la même voix -_-'
C'est pas très malin de leur part...

et d'ailleurs dans l'épisode After School Special, ils ont coupé des scènes sûrement à cause de leur violence mais quand même...

NON tu n'est pas folle

par contre, est tu sure qu'ils ont coupés des scenes dans le 4.13 par ce que j'ai pas remarqué !!

Oui pour les scènes coupées, j'en suis sure. Il manquait notamment, au début de l'épisode, la séquence où on voit la fille possédée noyer l'autre fille dans la cuvette des toilettes et quand l'ectoplasme noir sort des yeux de la possédée ; ça s'est arrêté pile après le moment où elle lui tape la tête contre le miroir...
et aussi, ils n'ont pas tout montré de la scène de la main dans le mixeur...

Bon, comme je disais, c'est violent bien sûr, mais bon, dans ce cas, il ne faut pas couper des scènes importantes, genre quand on voit l'ectoplasme sortir des yeux de la fille... et à quoi bon mettre les pastilles d'avertissement sinon ? Et y'a pire, comme scènes violentes...

Voilà, c'était mon coup de gueule LOL !!

j'ai vu l'episode 15 "death take a holiday",ce soir sur tf6 et la voix francaise du nouvel alastair est HORRIBLE, ils ont enlevé tout le sadisme qu'avait l'acteur avec sa voix nasillarde et saccadée!
la vf est carrement baclée,y'a rien d'autre a dire

y aurait quelqu'un qui a un lien pour l'épisode 15

MOi j'ai un lien pour le 14 mais le 15 j'ai pas encore

pareil !

ca y est j'ai le lien du 4.15

J'ai même pas envie d'y voir en français, je suis tellement habituée a la VO, a leur vraies voix que le doublage c'est.. je sais pas comment expliquer enfin c'est bizarre et je deteste leur voix françaises puis leur façon de parler, enfin la traduction ca me fait bien rire, ils sont plus polis en français mdr

pour les liens 4.16 et 4.17 c'est bon je les ait